I stort sett
Uttrycket "i stort sett" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"i stort sett" betyder att generellt sett, på det hela taget — något stämmer i huvudsak eller i de flesta avseenden, med undantag för mindre detaljer eller avvikelser..
På engelska
“by and large ("more or less")”
Ordagrant: in big part
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi har i stort sett löst alla problem, men några detaljer återstår.
- ✓Fungerar när: Något är huvudsakligen sant men kan ha mindre undantag.
- ✗Fungerar inte när: Situationen är helt svart eller helt vit utan gråzoner.
Ursprung och bakgrund
Kommer från att betrakta något ur ett stort perspektiv istället för alla små detaljer. Används för att uttrycka approximation och huvudsaklig sanning.
Liknande uttryck
för det mesta
Oftast, i de flesta fall eller vid de flesta tillfällen; det som vanligtvis är sant eller brukar hända, med undantag för enstaka avvikelser.
praktiskt taget (alla)
Nästan, i det närmaste, så gott som – används för att uttrycka att något gäller nästan utan undantag, även om det inte är helt bokstavligt fallet. Exempel: 'Praktiskt taget alla i klassen klarade provet.'
allt som oftast
Mycket ofta; i de flesta fall; nästan alltid. Används för att beskriva något som händer regelbundet eller med stor frekvens.
Fler idiom
(skicka ngt) med första
Att skicka iväg något vid allra första möjliga tillfälle, utan dröjsmål — så snart en transport, post eller ett bud finns tillgängligt. Uttrycket är ålderdomligt och hör hemma i äldre handels- och sjöfartsspråk (jfr 'med första lägenhet' = nästa avgående skepp). Bör inte förväxlas med det vanligare 'med det första', som mer allmänt betyder 'inom kort'.
stigande diftong
219438
Andra uttryck att utforska
God natt, sa bonden, stöp i vattensån.(Sörmland) (SVO)
Ironiskt om någon som avslutar något självsäkert men direkt råkar ut för en pinsam olycka.
ordsprakEget näste hålls för det bäste.
Människor värderar sitt eget hem och sin hemmiljö högst — ingenting känns så bra som det egna.
ordsprakFörsta handen gör bästa köpet.
Den som köper eller agerar först får det bästa erbjudandet — det lönar sig att vara snabb och inte tveka.
ordsprak