Hoppa till huvudinnehåll

I väl och ve

Uttrycket "i väl och ve" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"i väl och ve" betyder att i både goda och svåra tider, genom medgång och motgång — alltid tillsammans oavsett omständigheter..

Exempel

  • •Vi har varit vänner i väl och ve i över tjugo år och har stått tillsammans genom allt.
  • ✓Fungerar när: När man talar om långsiktiga relationer som överstår motgångar och svårigheter.
  • ✗Fungerar inte när: När man talar om tillfälliga förhållanden som bara fungerar under goda omständigheter.

Ursprung och bakgrund

Uttrycket refererar till livets motsatta tillstånd — väl (lycka) och ve (sorg, motgång). Det betonar lojalitet och samhållning oavsett omständigheter. Uttrycket härstammar från äktenskap.

Liknande uttryck

hålla ihop i nöd och lust

Stå tillsammans och stödja varandra både i svåra tider och i goda tider — i både motgång och medgång.

hålla ihop i vått och torrt

Stå tillsammans oavsett omständigheter — i både goda och dåliga tider.

(hålla ihop) i vått och torrt

Hålla ihop oavsett omständigheter — i både goda och dåliga tider, genom svårigheter och medgång.

Fler idiom

låta kvarn arbeta trots att det inte finns ngt i den

Slösa energi eller resurser på något som inte ger något resultat — arbeta i tomrum utan något att bearbeta.

förbli ogift

Att aldrig gifta sig, leva ensam utan äktenskaplig partner genom livet.

293164

Andra uttryck att utforska

Den behöver skrika högt, som vill skrämma fan.

För att övervinna något mäktigt eller farligt krävs stor kraft och mod — halvhjärtade försök räcker inte.

ordsprak

Huskors botas ej med tårar.

Kroniska problem i hemmet löses inte genom att gråta — man måste handla aktivt istället för att klaga.

ordsprak

Ett litet moln kan skyla både sol och måne.

Något litet kan ändå dölja eller förstöra något mycket större — ett litet problem kan skymma all glädje.

ordsprak
I väl och ve – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se