Kan du ge ett exempel på "i varje fall"?

Vi vet inte om mötet hålls på torsdag, men i varje fall måste vi förbereda materialet.

Vad heter "i varje fall" på engelska?

Den engelska motsvarigheten är "in any case, at all events ("at least")". Ordagrant betyder det svenska uttrycket "in every case".

Åtminstone; hur som helst. Används för att bekräfta något trots osäkerhet eller för att avsluta en diskussion.

Uttrycket "i varje fall" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

"i varje fall" betyder att åtminstone; hur som helst. används för att bekräfta något trots osäkerhet eller för att avsluta en diskussion..

“in any case, at all events ("at least")”

Ordagrant: in every case

Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken

•Vi vet inte om mötet hålls på torsdag, men i varje fall måste vi förbereda materialet.
✓Fungerar när: När man bekräftar något trots osäkerhet eller avslutar en diskussionspunkt
✗Fungerar inte när: Passar inte när exakt information eller säkerhet krävs

Juridisk konstruktion från 'fall' (situation). Betyder 'under alla möjliga omständigheter' eller 'oavsett'. Uttrycket härstammar från juridik.

Används för att starkt bekräfta något — "det är absolut säkert", "räkna med det".

Självklart, naturligtvis. Används för att bekräfta något som anses uppenbart eller självklart.

Används för att uttrycka osäkerhet eller en möjlighet — att något kan vara sant eller inträffa, men utan säkerhet.

Något inträffar sällan eller nästan aldrig; det är ett undantag från det normala.