Allting har en ända, men korven har två.

Uttrycket "Allting har en ända, men korven har två." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Allting har en ända, men korven har två." betyder att allt tar slut — ett skämtsamt svar på ordspråket "allting har en ända", med ordlek på "ända" (slut/bakdel) och korvens två ändar..

Exempel

•När Kalle klagar att allt tar slut svarar vi: Allting har en ända, men korven har två!
✓Fungerar när: Vid humorfullt ordlekar när man diskuterar ändligheten av saker
✗Fungerar inte när: I allvarliga samtal om död eller existentiell ändlighet

Ursprung och bakgrund

Humoristisk omvändelse av ordspråket 'allting har en ända'. Leker med ordets dubbelbetydelse (slut kontra bakdel) och korvens två fysiska ändar. Uttrycket härstammar från mat.

Liknande uttryck

Aldrig är dagen så lång, att inte aftonen kommer.

Hur svårt eller långt något än känns, tar det till slut slut. Tålamod lönar sig — allt har ett slut.

Om dagen är aldrig så lång, så blir det afton en gång.

Hur lång och svår en period än känns, tar den till slut slut. Tålamod lönar sig — allt har ett slut.

Nu är det slut på denna roa, sa knallen om begravningen.(Västra Sverige) (SVO)

Allt tar förr eller senare slut — även det tråkigaste eller mest obehagliga. Sagt med ironisk distans.

Motsatsuttryck

Av att tigga blir man inte fattig.

Att be om hjälp eller förmåner kostar ingenting — man förlorar inget på att fråga.

Relaterade ord

bak, slut, stuss, rumpa

humoristiskt, putslustigt, flamsigt, klämkäckt, illistigt

Fler ordspråk

Bland hundra galna skall man inte finna en klok.

I en skara dårar finns ingen klok — dåraktighet smittar och trängsel av oförnuft utesluter visdom.

Respekt för kronans folk, sa långholmaren.(Stockholm) (SVO)

Ironisk kommentar om påtvingad respekt för myndigheter — sagt av någon som själv suttit inspärrad av just dem.

För sent att väpna sig, när fienden står för dörren.

Man måste förbereda sig i tid — att agera först när krisen redan är ett faktum är för sent.

Andra uttryck att utforska

i likhet med

På samma sätt som; liksom. Används för att jämföra något med något annat och peka på likheter.

hata/sky ngt som pesten

Avsky något intensivt och totalt — vilja undvika det till varje pris. Syftar på pestens fruktansvärda historiska dödlighet.

gå genom eld och vatten

Vara beredd att göra vad som helst för någon, genomlida stora uppoffringar eller svårigheter för att hjälpa eller uppnå något.

Allting har en ända, men korven har två — ursprung i