Allting har en ända, men korven har två.
Läs om betydelsen och användningen av "Allting har en ända, men korven har två.".
Betydelse
Allt tar slut — ett skämtsamt svar på ordspråket "allting har en ända", med ordlek på "ända" (slut/bakdel) och korvens två ändar.
På engelska
“everything has an end”
Exempel
- •När Kalle klagar att allt tar slut svarar vi: Allting har en ända, men korven har två!
- ✓Fungerar när: Vid humorfullt ordlekar när man diskuterar ändligheten av saker
- ✗Fungerar inte när: I allvarliga samtal om död eller existentiell ändlighet
Begrepp och tema
Humoristisk omvändelse av ordspråket 'allting har en ända'. Leker med ordets dubbelbetydelse (slut kontra bakdel) och korvens två fysiska ändar. Tema: mat.
Liknande uttryck
Aldrig är dagen så lång, att inte aftonen kommer.
Hur svårt eller långt något än känns, tar det till slut slut. Tålamod lönar sig — allt har ett slut.
Om dagen är aldrig så lång, så blir det afton en gång.
Hur lång och svår en period än känns, tar den till slut slut. Tålamod lönar sig — allt har ett slut.
Nu är det slut på denna roa, sa knallen om begravningen.
Allt tar förr eller senare slut — även det tråkigaste eller mest obehagliga. Sagt med ironisk distans.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“every stick has two ends”
Every situation has two sides.
“få enden på komedie”
få en endefuld; få prygl
“alles hat ein Ende”
all (good) things come to an end
“stand up -komedia”
stand up -komiikasta koostuva esitys
“toutes les bonnes choses ont une fin”
Il y a une fin à tout ; toute expérience se termine.
“presens partisipp”
om n som slutter på
“każdy kij ma dwa końce”
it cuts both ways, something is a double-edged sword
“a ja o”
Algus ja lõpp, esimene ja viimane.
Fler automatiska förslag på engelska
Every situation has two sides.
Ellipsis of all good things come to an end
To have at the ending; to have as its termination.
Fler ordspråk
Soldaten måste sälja sitt liv dyrt, sa löjtnanten, gifte sig med en gammal änka.
Man gör det bästa av en dålig situation och ser till att få ekonomisk vinning — här genom att gifta sig med en rik änka.
Mången söker ett öre och bränner tre fyraskillingsljus.
Att lägga ner mer resurser på att spara eller hitta något litet än vad det är värt.
Lejonmun och harhjärta, d. ä. stor i ord och feg i hjärtat.
Stortalig men feg — skryter och hotar med ord men saknar mod när det gäller.