Icke desto mindre
Uttrycket "icke desto mindre" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"icke desto mindre" betyder att trots det; ändå. används för att introducera en motsats eller reservation — något gäller fortfarande trots vad som nyss sagts..
Exempel
- •Vägen var lång och vägen var väl utmanande, men icke desto mindre nådde vi målet.
- ✓Fungerar när: För att introducera något som fortfarande gäller trots tidigare nämnda svårigheter eller motsättningar.
- ✗Fungerar inte när: Vid enkel bekräftelse eller när det inte finns motsättning mellan två påståenden.
Ursprung och bakgrund
Klassisk formell fras från medeltida svenska och latin ('non desto minus'). Använd i juridiska och formella sammanhang för att markera logisk motsättning. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
icke/inte desto mindre
Trots det som sagts eller hänt — ändå, likväl. Används för att införa en kontrast eller reservation.
inte desto mindre
Trots det som sagts eller hänt — ändå, likväl. Används för att betona att något gäller oavsett omständigheterna.
på tal om (det)...
Används för att introducera något relaterat till det som nyss nämnts. Ungefär: "Nu när vi ändå talar om det..."
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Fröjd av ondo är kval med ändan.
Glädje som uppnås genom ont handlande leder till lidande i slutändan — onda medel ger ett plågsamt resultat.
ordsprakVänstra handen bör icke veta vad den högra gör.
Gör gott i det tysta — välgörenhet och goda gärningar ska utföras utan att man söker beröm eller uppmärksamhet.
ordsprakAlltför stor ära lyktas med skam.
Den som strävar efter för mycket beröm eller ära riskerar att istället dra skam över sig. Hybris straffar sig.
ordsprak