Ingen större skam än den att ej vilja lära.
Uttrycket "Ingen större skam än den att ej vilja lära." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ingen större skam än den att ej vilja lära." betyder att att vägra lära sig nytt är den värsta skammen — okunnighet är inget problem, men ovillighet att lära är skamligt..
På engelska
“It is not ignorance that is the greatest shame, but the unwillingness to learn.”
Ordagrant: No greater shame than the one to not want to learn.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Han vägrade helt att följa instruktionerna — ingen större skam än den att ej vilja lära, som hans far brukade säga.
- ✓Fungerar när: Någon vägrar aktivt att lära sig eller utvecklas; stolthet över okunnighet.
- ✗Fungerar inte när: Person försöker men har svårt; reell oförmåga eller funktionsnedsättning.
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk om etiken i lärande. Understryker att vilja lära är en dygd och ovillighet att lära är skamligt. Uttrycket härstammar från filosofi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Ingen skam att lära.
Det är aldrig för sent eller skamligt att lära sig något nytt, oavsett ålder eller tidigare kunskaper.
Är det inte det ena så är det det andra, sa flickan som blödde näsblod.Holmqvist (1991), p. 114
Motgångar avlöser varandra — löser man ett problem uppstår snart ett nytt.
Av kokta ägg blir inga kycklingar.
Det som förstörts eller förändrats i grunden kan inte återställas — av det som redan är förbrukat kan inget nytt skapas.
Fler ordspråk
Barn gör som du gör, inte som du säger.Rooth (1968), p. 47
Barn imiterar vuxnas handlingar snarare än följer deras ord. Föregå med gott exempel istället för att bara ge instruktioner.
Efteråt är intet råd.Stolpe (1987), p. 62
När något redan hänt går det inte att ångra eller ändra — det är för sent att hitta en lösning.
Det låter otroligt men är verkligen sant, sa gubben, satt och ljög.(Värmland) (SVO)
Ironisk kommentar om någon som påstår att något otroligt är sant — medan de själva ljuger.