Inte bli klok på (ngn/ngt)
Läs om betydelsen och användningen av "inte bli klok på (ngn/ngt)".
Betydelse
Inte förstå eller kunna tyda någon eller något; ha svårt att lista ut vad någon menar eller hur något fungerar.
Exempel
- •Jag kan inte bli klok på vad han menar med att aldrig besöka Sverige igen.
- ✓Fungerar när: Man är förvirrad och försöker förstå något eller någon utan framgång.
- ✗Fungerar inte när: När man redan förstår något eller svaret är helt uppenbart.
Begrepp och tema
Från ordet 'klok' (vis). Att bli klok på något betyder att förstå det; uttrycket uttrycker oförmåga att begripa något.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“non sequituri”
(rare, nonstandard)
“ikke at kimse ad”
ikke at undervurdere, ikke at se ned på
“nicht ganz bei Trost sein”
nicht bei Verstand sein; verrückt sein
“mennä rikki”
rikkoutua
“ne savoir ni A ni B”
(Familier) Ne pas savoir lire.
“komme over”
Å finne (tilfeldigvis).
“nie rozumiem”
I don't understand
“ära ütlema”
seestütlevaga: Mitte vastu võtma.
Fler automatiska förslag på engelska
(rare, nonstandard)
være forvirret
(humorous) unbecoming
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Den som vill äta körsbär med de stora, kan lätt få kärnorna i synen.
Umgås man med mäktiga eller inflytelserika personer riskerar man att drabbas av deras nackdelar och konflikter.
ordsprakSjuk mun smakar allting bittert.
Den som är sjuk eller mår dåligt uppfattar allt negativt — ens tillstånd färgar hur man upplever omvärlden.
ordsprakBättre förekomma än förekommas, sa flickan, gick på besök hos gossen.
Det är bättre att ta initiativet själv än att vänta och låta någon annan hinna före dig.
ordsprak