Hamna i blåsväder

Betydelse

Att hamna i en utsatt situation.

På engelska

“To get into hot water”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: End up in blue weather

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

•När krisen slog till hamnade företaget i blåsväder och tvingades säga upp halva personalen.

Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

Hett om öronen

Hamna i ett svårt och utsatt läge.

Motsatsuttryck

dra åt helvete

grovt säga åt någon att försvinna/gå bort

Relaterade ord

anlända, ankomma

läge, belägenhet, läget

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Hamna i blåsväder” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

ställa sig in

Att medvetet fjäska, smickra eller anpassa sitt beteende för att vinna någons gunst eller godkännande.

lägga sina krokar för ngn

Försöka förföra eller attrahera någon romantiskt, medvetet försöka väcka en persons kärlek eller intresse.

i rättan tid

(idiomatiskt) i rätt ögonblick; just när det behövs

Andra uttryck att utforska

Bättre ett kvintin(äldre vikt=3,329 g)lycka, än ett skålpund vett.

Lite tur är mer värt än mycket förstånd. Lyckan väger tyngre än intelligensen när det gäller framgång i livet.

Den som kommer sist till kvarnen, får också mala.

Även den som kommer sist får sin tur — ingen behöver oroa sig för att missa sin möjlighet bara för att andra var snabbare.

Barn gå ifrån hjärtat och till hjärtat.

Barn föds ur föräldrarnas kärlek och bär alltid med sig en plats i deras hjärtan, oavsett avstånd.

Hamna i blåsväder – betydelse, exempel och engelska | Analogier.se