Titt och/som tätt
Uttrycket "titt och/som tätt" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"titt och/som tätt" betyder att ofta, upprepade gånger. något som sker med jämna mellanrum eller återkommer ständigt..
På engelska
“frequently ("often")”
Ordagrant: now and as tight
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Han besöker oss titt och tätt, nästan varje vecka.
- ✓Fungerar när: Något sker ofta, regelbundet eller med korta mellanrum.
- ✗Fungerar inte när: Något händer sällan, vid engångsfall eller långt mellan gångerna.
Ursprung och bakgrund
Från gamla svenska uttryckssätt för att betona återkommande eller täta förekomster. Kombinationen av 'titt' (från titta/se) och 'tätt' skapar bildlig upprepning. Uttrycket härstammar från vardagligt.
Liknande uttryck
titt som oftast
Händer mycket ofta eller med jämna mellanrum; upprepade gånger.
titt och tätt
Ofta och regelbundet; något som händer upprepade gånger med korta mellanrum.
var femte (tionde, tjugonde etc.) minut
Något som upprepas mycket ofta och enträget, t.ex. att någon ständigt frågar eller stör med jämna, täta mellanrum.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
God tro lönas med otro.
Den som litar på andra i god tro riskerar att bli bedragen eller sviken.
ordsprakHan ber för sin sjuka mor, sa torparn.(Småland) (SVO)
Används ironiskt om någon som skyller på ädla skäl (fromhet, omsorg) för att slippa arbete eller skyldigheter.
ordsprakOmbyte förnöjer, sa gumman, koka soppa på löständerna.(Stockholm) (SVO)
Variation och omväxling är glädjande — även att använda sina löständer på ett nytt, oväntat sätt illustrerar hur ombyte kan förnöja.
ordsprak