Titt och/som tätt
Läs om betydelsen och användningen av "titt och/som tätt".
Betydelse
Ofta, upprepade gånger. Något som sker med jämna mellanrum eller återkommer ständigt.
På engelska
“frequently ("often")”
Ordagrant: now and as tight
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Han besöker oss titt och tätt, nästan varje vecka.
- ✓Fungerar när: Något sker ofta, regelbundet eller med korta mellanrum.
- ✗Fungerar inte när: Något händer sällan, vid engångsfall eller långt mellan gångerna.
Begrepp och tema
Från gamla svenska uttryckssätt för att betona återkommande eller täta förekomster. Kombinationen av 'titt' (från titta/se) och 'tätt' skapar bildlig upprepning. Tema: vardagligt.
Liknande uttryck
titt som oftast
Händer mycket ofta eller med jämna mellanrum; upprepade gånger.
titt och tätt
Ofta och regelbundet; något som händer upprepade gånger med korta mellanrum.
var femte (tionde, tjugonde etc.) minut
Något som upprepas mycket ofta och enträget, t.ex. att någon ständigt frågar eller stör med jämna, täta mellanrum.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“on a regular basis”
(idiomatic) Regularly; occurring in regular time intervals or patterns.
“en gang imellem”
i nogle (men ikke alle) tilfælde, eller med tidsmæssige mellemrum
“hin und wieder”
mehr oder weniger oft, unterschiedlich häufig; in unregelmäßigen Abständen
“kolminkertainen toisto”
kolme kertaa peräkkäin tapahtuva toisto.
“sans arrêt”
En se répétant continuellement ; sans s’arrêter.
“gang på gang”
om og om igjen, som skjer gjentatte ganger
“nie raz i nie dwa”
more than once; often, many a time, time and time again
“üha uuesti ja uuesti”
Järjest korduvalt.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) Regularly; occurring in regular time intervals or patterns.
Occasionally; intermittently; irregularly; now and then; once in a while.
(set phrase, frequency) Very often; frequently.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
ärans fält
Poetisk och högtidlig omskrivning för slagfältet; romantiserar krigets arena som en plats för tapperhet och militär ära, ofta i historisk eller litterär kontext.
eufemismSlö som en hösäck
Starkt nedvärderande om en person som är mycket slö, lat.
liknelseSkall man slåss med hundar, bör man ha en käpp i vardera handen.
Var väl förberedd och ha tillräckliga resurser när du konfronterar svåra motståndare eller utmaningar.
ordsprak