Inte ett skapande(s) grand
Uttrycket "inte ett skapande(s) grand" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"inte ett skapande(s) grand" betyder att absolut ingenting alls; inte den minsta lilla mängd av något..
På engelska
“Not a whit”
Ordagrant: not a created grain
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han bryr sig inte ett skapande grand om vad folk säger om honom.
- ✓Fungerar när: Uttrycker absolut likgiltighet eller att något är helt obetydligt.
- ✗Fungerar inte när: När något faktiskt har någon viss betydelse eller värde.
Ursprung och bakgrund
Grand var en mycket liten gammal myntenhet. Uttrycket betyder bokstavligen inte en grand – altså absolut ingenting. Uttrycket härstammar från pengar.
Liknande uttryck
inte ett spår
Absolut ingenting, inte den minsta mängd eller det minsta tecken på något.
inte ett dugg
Absolut ingenting, inte det minsta lilla. Används för att förstärka en negation.
inte det minsta
Ett förstärkande uttryck som betyder 'inte alls' eller 'överhuvudtaget inte' — används tillsammans med en negation för att kraftfullt understryka en total avsaknad av något (t.ex. rädsla, oro eller intresse).
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Få ord och dryga (djupsinniga) hedra mannen bäst.
Få men välvalda och innehållsrika ord vittnar om visdom och karaktär — en tystlåten men klok person förtjänar mer respekt än den mångordig.
ordsprakSanning föder dygd.
Ärlighet och sanning skapar moraliskt gott beteende — den som lever i sanning utvecklar också dygd och god karaktär.
ordsprakEn åsna med en guldsäck vinner fasta städer.
Med tillräckligt med pengar kan man mutas sig fram och besegra även de starkaste motståndare. Rikedom övervinner alla hinder.
ordsprak