Halv/hel special
Läs om betydelsen och användningen av "halv/hel special".
Betydelse
Informellt om någon som är lite (halv) eller väldigt (hel) konstig, udda eller excentrisk.
På engelska
“A bit off”
Ordagrant: half/full special
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Han är väl lite hel special med sina konstiga hattar och alla piercingar.
- ✓Fungerar när: När man beskriver någons konstig eller excentrisk personlighet humoristiskt
- ✗Fungerar inte när: I formell kommunikation, professionella sammanhang eller allvarliga omdömen
Begrepp och tema
Slangterm från engelskans 'special' som ungdomar använder för att beskriva något/någon som avviker från normen på ett särskilt sätt. Tema: slang.
Fordjupa dig
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“espresso breve”
Espresso prepared with steamed half and half.
“pommes frites”
Flertal ubestemt af pomfrit.
“eine halbe Portion”
wortwörtlich: besonders für Speisen: die halbe Menge einer sonst üblichen
“à la carte”
ruokalistalta valittuna
“Monte Cristo”
(Cuisine) Sandwich de jambon frit au fromage, emmental ou gruyère.
“stopp en halv”
{{feilstaving av|stopp en hal|språk
“na pół”
in half (into two halves)
“kerge eine”
Väikese toidukogusega söögikord või sellel pakutav toit.
Fler automatiska förslag på engelska
Espresso prepared with steamed half and half.
(India) A half-sized serving of whisky.
(Ireland) a toasted sandwich of sliced pan bread and a filling of ham, cheese, usually onion, and often tomato, typically served as a pub lunch
Fler idiom
ta ned skylten
Att avsluta sin verksamhet eller sitt liv; ett bildligt uttryck för att dö, hämtat från hur en affär stänger och tar ned sin skylt.
för allt i världen
Under inga omständigheter; används för att betona ett starkt nekande eller en absolut vägran att göra något.
läsa lusen av
(vardagligt, idiomatiskt) läxa upp någon, förhöra ingående någon som sannolikt har talat osanning
Andra uttryck att utforska
Det blir ej frukt efter varje blomma.
Inte alla löften eller möjligheter leder till resultat — många förhoppningar förblir ofullbordade.
ordsprakGirigheten är roten till allt ont, sa tiggaren, gav ut sista slanten till en sup.
Ironisk självkännedom: den som predikar mot girighet handlar ändå själviskt — tiggaren moraliserar men dricker upp sin sista slant.
ordsprakÄn tåls det, sa gubben, piska gumman.
Man kan fortfarande uthärda svårigheter — sagt med ironi om att tåla mer än vad som egentligen är rimligt.
ordsprak