Hoppa till huvudinnehåll

Halv/hel special

Uttrycket "halv/hel special" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"halv/hel special" betyder att informellt om någon som är lite (halv) eller väldigt (hel) konstig, udda eller excentrisk..

Exempel

  • •Han är väl lite hel special med sina konstiga hattar och alla piercingar.
  • ✓Fungerar när: När man beskriver någons konstig eller excentrisk personlighet humoristiskt
  • ✗Fungerar inte när: I formell kommunikation, professionella sammanhang eller allvarliga omdömen

Ursprung och bakgrund

Slangterm från engelskans 'special' som ungdomar använder för att beskriva något/någon som avviker från normen på ett särskilt sätt. Uttrycket härstammar från slang.

Liknande uttryck

ha tomtar på loftet

Vara lite galen eller konstig, inte riktigt klok. Personen uppfattas som excentrisk eller inte ha alla hästar hemma.

vara ett strå vassare

vara lite bättre

Få frispel– Bli väldigt upphetsad.

Bli väldigt upphetsad.

Fler idiom

sätta kniven på strupen på ngn

Tvinga någon att handla genom extremt påtryckningar eller ultimatum, utan möjlighet att välja fritt.

bli(va) på valplatsen

Dö på slagfältet; falla i strid utan att överleva kampen.

göra skäl för sitt namn

Leva upp till sitt namn; vara så bra eller dålig som namnet antyder.

Andra uttryck att utforska

Dryckenskap är egenvillig dårskap.

Att dricka sig berusad är en medveten dumhet — till skillnad från annan dårskap väljer man själv att försätta sig i det tillståndet.

ordsprak

Den har en kort fastlag, som skall betala sin skuld till påsk.

Tiden går fort när man har skulder att betala — en deadline känns alltid nära för den som är skyldig pengar.

ordsprak

Skir som en nyutsprungen ros

Späd, ömtålig och vacker

liknelse
Halv/hel special – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se