Kan du ge ett exempel på "inte ett dugg"?

Han brydde sig inte ett dugg om vad andra tyckte.

Vad heter "inte ett dugg" på engelska?

Den engelska motsvarigheten är "not a bit ("not at all")". Ordagrant betyder det svenska uttrycket "not a drop" (översättningen är föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad).

Inte ett dugg

Betydelse

Absolut ingenting, inte det minsta lilla. Används för att förstärka en negation.

På engelska

“not a bit ("not at all")”

Källa: Folkets lexikon

Ordagrant: not a drop

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

•Han brydde sig inte ett dugg om vad andra tyckte.

Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

inte ett skapande(s) grand

Absolut ingenting alls; inte den minsta lilla mängd av något.

inte ett dyft

Absolut ingenting; inte det minsta lilla. Används för att betona total avsaknad eller fullständig förnekelse.

inte ett smack

Absolut ingenting; inte det minsta lilla. Används för att betona total frånvaro av något, ofta ljud eller svar.

Relaterade ord

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “inte ett dugg” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

ge med den ena handen och ta med den andra

skenbart vara generös men i verkligheten se till att kompensera sig för sin gåva

utanför ramarna

(idiomatiskt) på ett annorlunda, okonventionellt sätt, från ett helt nytt perspektiv

skratta sig fördärvad

Skratta så häftigt och länge att man nästan skadas eller blir utmattad — skratta okontrollerat och överdrivet mycket.