Hoppa till huvudinnehåll

Inte gå av för hackor– Ovanligt bra, av bra beskaffenhet.

Uttrycket "Inte gå av för hackor– Ovanligt bra, av bra beskaffenhet." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Inte gå av för hackor– Ovanligt bra, av bra beskaffenhet." betyder att ovanligt bra, av bra beskaffenhet..

Exempel

  • •Det här skrivbordet är fantastiskt – det går inte av för hackor!
  • ✓Fungerar när: När något är robust, väl gjort och tål påfrestning
  • ✗Fungerar inte när: När något är skört, svagt eller av dålig kvalitet

Ursprung och bakgrund

Möjligt sjöfarts-ursprung. Hackor kan referera till ankarhackor eller påfrestningar ett fartyg utsätts för. Uttrycket härstammar från sjöfart.

Liknande uttryck

överträffa sig själv

Prestera bättre än man brukar eller förväntas — göra något ovanligt bra, ofta med en ironisk underton.

må synnerligen gott

Må mycket bra, vara vid utmärkt hälsa och välmående. "Synnerligen" förstärker att man mår ovanligt eller remarkabelt gott.

Fler idiom

(bild av) den lidande Kristus

Person som ser plågad ut eller spelar martyr; någon som överdrivet visar sitt lidande och väcker medlidande.

220797

282050

Andra uttryck att utforska

Andra fåglar flyga bort, kråkan blir alltid kvar.

Oönskade eller besvärliga personer försvinner aldrig — de stannar kvar medan andra mer välkomna lämnar.

ordsprak

God dryck fördärvas i smutsigt kärl.

Bra innehåll eller budskap förstörs av dåligt sammanhang, dålig framtoning eller ovärdig mottagare.

ordsprak

Modig som ett lejon– Om någon är mycket modig

Om någon är mycket modig

liknelse
Inte gå av för hackor– Ovanligt bra, av bra | Analogier.se