Det ligger i sakens natur
Uttrycket "det ligger i sakens natur" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"det ligger i sakens natur" betyder att något är självklart eller oundvikligt givet situationens förutsättningar — det följer naturligt av omständigheterna utan att behöva förklaras..
På engelska
“It goes without saying”
Ordagrant: it lies in the nature of the matter
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Det ligger i sakens natur att människor söker trygghet när de är rädda.
- ✓Fungerar när: När något logiskt följer av omständigheterna eller essensen av saken
- ✗Fungerar inte när: För att förklara något överraskande eller oväntad som inte följer naturligt
Ursprung och bakgrund
Från västerländsk filosofi; något som ligger i en sakens natur följer av dess essens eller grundläggande egenskaper utan att behöva särskilt förklaras. Uttrycket härstammar från filosofi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
det förstår sig
Självklart, naturligtvis — används för att bekräfta att något är uppenbart eller självklart utan att behöva förklaras.
undra på det!
Självklart, inte konstigt alls. Används när något är helt begripligt eller förväntat givet omständigheterna.
det säger sig själv(t)
Något är så uppenbart och självklart att det inte behöver förklaras eller motiveras.
Fler idiom
300751
tre vise män
De tre vise männen (magerna) i julevangeliet som enligt Matteusevangeliet följde stjärnan till Betlehem och gav Jesusbarnet guld, rökelse och myrra. Antalet tre är senare tradition, härlett ur de tre gåvorna — bibeltexten anger inget antal. Uttrycket kan också användas överfört om en liten grupp personer som anses särskilt kloka och som rådfrågas i viktiga frågor, men denna användning är inte belagd här.
(försöka) låna
Andra uttryck att utforska
Den som mycket håller av sig själv, honom håller ingen av.
Självgoda och egocentriska personer som älskar sig själva för mycket blir omtyckta av ingen — självkärlek stöter bort andra.
ordsprakDen ena korpen hackar inte ut ögat på den andra.
Personer inom samma grupp skyddar varandra och skvallrar inte eller skadar sina egna.
ordsprakNär fingret är ringat, är flickan tingad.
En förlovningsring på fingret innebär att äktenskapet är bestämt — flickan är "tingad", dvs. bokad eller utlovad som brud.
ordsprak