Inte kunna nämnas på samma dag
Uttrycket "inte kunna nämnas på samma dag" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"inte kunna nämnas på samma dag" betyder att två saker är så ojämförbara i kvalitet att den ena är överlägset mycket bättre än den andra..
Exempel
- •Hennes nya roman kan inte nämnas på samma dag som hennes tidigare verk – det är en helt annan nivå.
- ✓Fungerar när: Två saker är drastiskt olika i kvalitet och den ena är överordnad.
- ✗Fungerar inte när: Sakerna är likvärdiga eller bara marginellt olika i värde.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket uttrycker att två saker är så olika i kvalitet att de inte ens kan jämföras på samma sätt, genom hyperboles styrka.
Liknande uttryck
vända näsan i vädret
Uppträda överlägset och arrogant, bete sig som om man är bättre än andra.
med näsan i vädret
Arrogant, högfärdig attityd — beter sig överlägset och inbilskt, som om man är bättre än andra.
sammanvuxna tvillingar
Två personer eller saker som är oskiljaktiga och alltid förekommer tillsammans.
Fler idiom
genom att höja ett gult kort i luften; efter grövre regelbrott el. protester
Domaren varnar en spelare officiellt genom att visa ett gult kort — en signal om allvarligt regelbrott eller osportsligt uppförande.
flyga i luften
Explodera eller förstöras i en kraftig explosion; kan också betyda att någon tappar humöret fullständigt och reagerar mycket häftigt.
gå till den yttersta gränsen för det möjliga eller tillåtna
Sträcka sig till det absoluta yttersta av vad som är möjligt eller acceptabelt, utan att överskrida gränsen.
Andra uttryck att utforska
Sorg gör levernet surt.
Sorg och bekymmer förgiftar tillvaron och gör livet tungt och glädjelöst att leva.
ordsprakGod vilja drar lasset till byn.
Med tillräcklig vilja och beslutsamhet klarar man även tunga och svåra uppgifter.
ordsprakI grunt vatten fångar man inga stora fiskar.
För att nå stora mål måste man söka sig till utmanande sammanhang — i trygga, ytliga miljöer finns inga stora möjligheter.
ordsprak