Med näsan i vädret
Uttrycket "med näsan i vädret" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"med näsan i vädret" betyder att arrogant, högfärdig attityd — beter sig överlägset och inbilskt, som om man är bättre än andra..
Exempel
- •Efter sin lyckade presentation gick han omkring med näsan i vädret och vägrade att prata med sina kollegor.
- ✓Fungerar när: Beskriva arrogant, högfärdig eller inbilsk beteende hos någon
- ✗Fungerar inte när: Beskriva ödmjuk, vänlig eller respektfull attityd
Ursprung och bakgrund
Uttrycket bygger på fysisk gestalt — att lyfta näsan uppåt är ett instinktivt tecken på övermod, förakt och ringeakt. Den höjda näsan symboliserar arrogans. Uttrycket härstammar från hållning.
Liknande uttryck
vända näsan i vädret
Uppträda överlägset och arrogant, bete sig som om man är bättre än andra.
tuppkammen växer/sväller (på honom)
Han blir arrogant, överlägsen eller uppblåst — beter sig som om han är viktigare eller bättre än andra.
sätta sig på sina höga hästar
Bete sig överlägset och arrogant, se ned på andra och uppträda som om man vore bättre eller viktigare än alla runt omkring.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Gå som en dans
Det går bra, väldigt flinkt.
liknelseMan skall så hjälpa andra, att man ej stjälper sig själv.
Hjälp gärna andra, men inte på bekostnad av dig själv — ta hand om ditt eget välmående också.
ordsprakGott lag gör kort dag.
Bra sällskap eller ett välfungerande arbetslag gör att tiden flyger och arbetet går snabbt undan.
ordsprak