Hoppa till huvudinnehåll

Inte spotta i glaset

Uttrycket "inte spotta i glaset" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"inte spotta i glaset" betyder att inte tacka nej till något erbjudet, särskilt mat eller dryck. att vara tacksam och ta för sig utan att vara kräsen..

Exempel

  • •Mormor erbjöd hemlagat limpa, men du tycker den är för mörk - du bör inte spotta i glaset.
  • ✓Fungerar när: När någon generöst ger dig något du inte helt vill ha.
  • ✗Fungerar inte när: När något är faktiskt farligt eller du har grundad anledning att vägra.

Ursprung och bakgrund

Metafor från att spotta i någons dryck, den ultimata skymfen. Mahnar att inte förolämpa givaren genom otacksamhet. Uttrycket härstammar från mat.

Liknande uttryck

få ngt att förtära

Ha något att äta; få mat eller dryck serverad.

Bulla upp– Duka fram mycket med mat eller dryck.

Duka fram mycket med mat eller dryck.

få ngt att äta och dricka

Förse någon med mat och dryck; ge någon uppehälle eller en inkomstkälla.

Fler idiom

200057

trotsigt motarbeta

Envist och med vilje sätta sig emot något eller någon, vägra samarbeta och aktivt försöka hindra.

Dra/släpa benen efter sigellerdra på benen– Att söla.

Att söla.

Andra uttryck att utforska

Små trätor orsaka stundom stora krig.

Små konflikter och gräl kan eskalera och leda till allvarliga, stora strider eller krig.

ordsprak

Olaga fång är ofång.

Egendom som förvärvats på olagligt sätt ger ingen giltig äganderätt.

ordsprak

Det är inte långt emellan varven här, sa’ käringen, satt på kvarnstenen.

Saker händer i snabb takt, en efter en. Humorn ligger i att käringen sitter på en roterande kvarnsten — varven kommer tätt bokstavligt talat.

ordsprak
Inte spotta i glaset – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se