Klockarens ko får beta på kyrkogården.
Uttrycket "Klockarens ko får beta på kyrkogården." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Klockarens ko får beta på kyrkogården." betyder att den som har rätt kontakter eller position får privilegier och förmåner som andra inte har tillgång till..
På engelska
“It's who you know, not what you know.”
Ordagrant: The sexton's cow gets to graze in the cemetery.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Det är helt uppenbart att klockarens ko får beta på kyrkogården när hans son anställs direkt utan konkurrens.
- ✓Fungerar när: När någon får förmåner eller privilegier på grund av sin position eller väl placerade kontakter.
- ✗Fungerar inte när: När förmåner fördelas rättvist enligt meriter och utan partiskhet.
Ursprung och bakgrund
Klockaren var en respekterad kyrkofunktionär med makt och status. Hans ko fick således speciella rättigheter och bättre förhållanden än andra, vilket symboliserar hur väl placerade personer får privilegier. Uttrycket härstammar från kyrka.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Gott att ha en vän i viken.
Det är värdefullt att ha kontakter och vänner på rätt ställen — någon som kan hjälpa dig när det behövs.
Den som ej har sporrar, han rider med spö.
Den som saknar rätt verktyg får klara sig med sämre alternativ för att nå sitt mål.
Den hönan som sitter närmast till tuppen, är alltid fetast.
Den som befinner sig nära makten eller chefen får flest fördelar och privilegier.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Fattig man blir alltid avundad fager hustru och fet häst.
En fattig man avundas alltid för det lilla han har — en vacker hustru och en välmätt häst.
Lyckan står den djärve bi.Ström (1981), p. 240
Den som vågar och tar initiativ får ofta framgång — lyckan gynnar den modige.
Höga gåvor, kort liv.
Mycket begåvade eller talangfulla människor tenderar att dö unga — stor talang följs ofta av kort livslängd.
Andra uttryck att utforska
animal magnetism
Stark, nästan oemotståndlig fysisk attraktion eller sexuell utstrålning som en person utövar på andra.
idiomgöra sig gällande genom att spela överlägsen
idiomPricken över i:et.– Ett sista tillägg som tydligt framhäver eller gör något extra bra/vackert. Från den prick över bokstaven ”i” som förvandlar det enkla strecket till en bokstav.
Ett sista tillägg som tydligt framhäver eller gör något extra bra/vackert. Från den prick över bokstaven ”i” som förvandlar det enkla strecket till en bokstav.
idiom