Ogjordt blir ospordt.
Uttrycket "Ogjordt blir ospordt." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ogjordt blir ospordt." betyder att det som inte görs frågas det inte heller efter — ingen märker vad som aldrig påbörjades..
På engelska
“What doesn't kill you makes you stronger”
Ordagrant: Undone becomes unlearned.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han glömde att lämna rapporten, men ogjordt blir ospordt—chefen märkte det aldrig.
- ✓Fungerar när: När något försummas men ingen aktivt märker eller frågår efter det
- ✗Fungerar inte när: När något förväntades aktivt och missas märks det direkt
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk om att osynliga eller ej påbörjade arbetsuppgifter inte märks. Från tiden då mycket arbete var informellt utan övervakning. Uttrycket härstammar från arbete.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Den som ingenstädes far, saknas inte hemma.
Den som aldrig ger sig ut i världen gör ingen nytta och lämnar inget avtryck — ingen märker om man saknas.
Den som aldrig gör väl, har inget gott att vänta.
Gör du aldrig gott mot andra, kan du inte heller förvänta dig att något gott ska hända dig.
Den gråter aldrig guld, som aldrig guld ägde.
Man sörjer inte förlusten av något man aldrig haft — den som aldrig ägde rikedom saknar den inte heller.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Magen har inga öron.
Hunger lyssnar inte på förnuft eller ursäkter — en hungrig mage kan inte övertalas att vänta.
Av att tigga blir man inte fattig.
Att be om hjälp eller förmåner kostar ingenting — man förlorar inget på att fråga.
Gud bevare mig för mina vänner; för mina fiender aktar jag mig själv.
Vänner kan skada oss oavsiktligt genom naivitet eller illojala handlingar, medan fiender är lätta att skydda sig mot eftersom man är vaksam.
Andra uttryck att utforska
inte väcka den björn som sover
Undvik att störa något som för tillfället inte är ett problem — att röra upp saker kan väcka onödiga konflikter.
idiombestämning av fartygs kurs och fart utan hänsyn till vind eller ström
idiomYster som en kalv på grönbete
Livlig, uppspelt och full av energi — precis som en kalv som leker fritt på saftig sommarbetesmark.
liknelse