(inte) veta ordet av
Uttrycket "(inte) veta ordet av" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(inte) veta ordet av" betyder att bli överraskad av något utan att märka det i förväg; hända plötsligt och oväntat utan förvarning..
Exempel
- •Jag visste inte ordet av innan företaget meddelade att det lades ned.
- ✓Fungerar när: När något oväntat eller överraskande inträffar utan förvarning
- ✗Fungerar inte när: När något är planerat, förväntat eller tillkännagett på förhand
Ursprung och bakgrund
Från 1600-talssvenska — ordet betyder kunskap eller vetskap; att inte veta ordet av något var att inte kunna förutse eller förvänta sig det.
Liknande uttryck
komma som en tjuv om natten
Något inträffar plötsligt och oväntat, utan förvarning.
(stå) som fallen från skyarna
Vara fullständigt överraskad och häpen, som om man plötsligt dykt upp utan förvarning eller förståelse för situationen.
innan man vet ordet av
Plötsligt och oväntat; utan att man hann märka det. Något händer mycket snabbt, nästan innan man förstått vad som sker.
Fler idiom
mannen på gatan
En vanlig, genomsnittlig person utan specialkunskaper — den typiske medborgaren som representerar allmänhetens åsikt.
en plats i solen
En eftertraktad position, framgång eller erkännande i livet — att ha det bra och vara uppmärksammad.
det talar vi tyst om
Något man helst undviker att prata om offentligt — ett känsligt ämne som man låter vara i fred.
Andra uttryck att utforska
Bättre fråga än fara vilse.
Hellre ställa en fråga och få hjälp, än att avstå och hamna fel.
ordsprakLiten tuva kan stjälpa stort lass.
Små, till synes obetydliga saker kan orsaka stora problem eller få allt att gå fel.
ordsprakTvång gör lagen vrång.
När tvång används för att tillämpa regler eller lagar, leder det till orättvisa och snedvridna resultat.
ordsprak