(framgången tycktes) stiga (honom) åt huvudet
Uttrycket "(framgången tycktes) stiga (honom) åt huvudet" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(framgången tycktes) stiga (honom) åt huvudet" betyder att framgången gjorde honom arrogant och självgod — han tappade ödmjukheten och överskattade sig själv..
Exempel
- •Efter att ha vunnit flera priser började berömmelsen stiga honom åt huvudet och han blev omöjlig att arbeta med.
- ✓Fungerar när: När framgång eller lycka gör någon högfärdig och arrogant
- ✗Fungerar inte när: När någon förblir ödmjuk och jordnära trots framgång
Ursprung och bakgrund
Bildlig metafor från alkoholens eller framgångens påverkan på hjärnan, där kroppen används för att beskriva psykisk påverkan. Uttrycket härstammar från alkohol.
Liknande uttryck
stor i truten
Skrytsam, arrogant och pratsjuk om sig själv; någon som skrävlar och överdriver sina egna förtjänster.
göra sig illa
Skada sig själv, till exempel genom att falla eller slå sig. "Han gjorde sig illa när han trillade av cykeln."
vara (överdrivet) belåten med sig själv
Ha en överdrivet hög tanke om sig själv och sina förmågor; vara självgod och nöjd utan saklig grund.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Den som ser väl framför sig, kommer inte själv bakefter.
Den som planerar och tänker framåt undviker problem och hamnar inte på efterkälken.
ordsprakDen gren som bågnar är bättre, än den som brister.
Bättre att böja sig och ge efter än att bryta samman helt — flexibilitet och anpassningsförmåga är starkare än stel hårdhet.
ordsprakDu tillhör familjen, sa fan om skåningen.(Stockholm) (SVO)
Stockholmare ansåg skåningar vara så besvärliga att till och med djävulen kände igen sig i dem — regionalt skämt om inbördes olikheter.
ordsprak