Sedvänja gör ofta lag.
Betydelse
Gamla vanor och seder brukar med tiden bli officiella regler eller lagar som alla förväntas följa.
På engelska
“Custom becomes law.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: Custom often makes law.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •I det gamla företaget hade sedvänja gjort lag - alla startade kl. 8 för att det alltid gjorts så.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Som man vant sig som barn, blir man även som man.
Vanor och beteenden man utvecklar i barndomen tenderar att följa med och forma hur man är som vuxen.
Land skall med lag byggas.
Ett samhälle måste styras av lagar och regler för att fungera ordnat och rättvist.
Där lag brister, ligger freden sjuk.
När lagar och regler saknas eller inte efterlevs, kan fred och ordning inte råda i samhället.
Fler ordspråk
Den hund som vill bita i var sten, skall ha goda tänder.
Den som vill ta sig an varje utmaning måste vara väl förberedd och ha tillräckliga resurser eller förmågor för det.
Vid uppvärmd mat ledsnar man snart.
Upprepning och återanvändning av något som en gång var bra blir snabbt tråkigt och tappar sitt värde.
Ryktet växer medan det löper.
Rykten förstoras och förändras när de sprids vidare — varje person lägger till eller överdriver något nytt.