Sedvänja gör ofta lag.
Uttrycket "Sedvänja gör ofta lag." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Sedvänja gör ofta lag." betyder att gamla vanor och seder brukar med tiden bli officiella regler eller lagar som alla förväntas följa..
På engelska
“Custom becomes law.”
Ordagrant: Custom often makes law.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •I det gamla företaget hade sedvänja gjort lag - alla startade kl. 8 för att det alltid gjorts så.
- ✓Fungerar när: Då återkommande handlingar blir bindande normer eller regler naturligt över tid.
- ✗Fungerar inte när: Vid snabba lagändringar eller när ny reglering bryter helt med tidigare tradition.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket visar hur människors återkommande beteenden och seder gradvis blir accepterade normer med juridisk kraft. Det illustrerar traditionens makt att skapa bindande regler. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
Som man vant sig som barn, blir man även som man.
Vanor och beteenden man utvecklar i barndomen tenderar att följa med och forma hur man är som vuxen.
Land skall med lag byggas.
Ett samhälle måste styras av lagar och regler för att fungera ordnat och rättvist.
Där lag brister, ligger freden sjuk.
När lagar och regler saknas eller inte efterlevs, kan fred och ordning inte råda i samhället.
Fler ordspråk
Nobelt, sa fan, dansa i glasbyxor.(Stockholm) (SVO)
Ironisk kommentar om falsk värdighet eller pretentiöst beteende — att kalla något nobelt när det egentligen är opraktiskt och löjligt.
En ann’ kan vara så god som en ann’.
Ingen människa är bättre än en annan — alla är lika mycket värda, oavsett status eller bakgrund.
Ju mera skabben klås, ju mera kliar den.
Att ge efter för en dålig vana förvärrar den — ju mer man unnar sig, desto starkare blir begäret.
Andra uttryck att utforska
en uppvisning i den högre skolan
En imponerande uppvisning av mycket hög skicklighet eller mästerlighet – en prestation på absolut toppnivå. Uttrycket är lånat från ridsportens 'högre skola' (klassisk dressyr på avancerad nivå).
idiombetala allt på ett bräde
Betala hela summan på en gång, i ett enda tillfälle, istället för i delar eller avbetalningar.
idiom