Ställa (ngt) på huvudet
Uttrycket "ställa (ngt) på huvudet" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ställa (ngt) på huvudet" betyder att vända upp och ned på något, förändra det fullständigt eller tolka det tvärtom mot vad som är normalt eller förväntat..
Exempel
- •Han ställde hennes världsbild på huvudet med sina nya teorier.
- ✓Fungerar när: Vid dramatiska förändringar eller helt nya perspektiv på något etablerat
- ✗Fungerar inte när: Vid små, gradvisa ändringar eller normalisering av redan befintliga idéer
Ursprung och bakgrund
Kommer från att vända något fysiskt upp och ned. Överfördes bildligt för att beskriva helt omvälvande förändringar eller inverterade tolkningar av verkligheten. Uttrycket härstammar från fysik.
Liknande uttryck
vända upp och ned på
Förändra något radikalt eller genomsöka något grundligt; vända allt upp och ned för att hitta eller förändra något helt.
jämna med marken
riva ned fullständigt. med avs. på byggnad(er)
vända ut och in
Undersöka något mycket noggrant och grundligt, eller vända upp och ned på något så att insidan hamnar utanpå.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
sätta sig upp mot
Att aktivt motsätta sig och trotsa en auktoritet, regel eller person; att vägra underkasta sig och istället utmana med bestämd vägran att rätta sig efter beslut eller krav.
fraskomma på
få en /ny/ tanke om
frasEn hovman kan spisa pepparrot utan att gråta.
Den som är van vid hovlivet kan dölja sina känslor och uthärda obehag utan att visa det utåt.
ordsprak