Beslut och handling är ett, sa domarn, utskrev utslaget.
Läs om betydelsen och användningen av "Beslut och handling är ett, sa domarn, utskrev utslaget.".
Betydelse
Att besluta och att handla sker samtidigt — man agerar direkt utan att tveka eller dröja.
På engelska
“To act on the spur of the moment”
Ordagrant: Decision and action are one, said the judge, pronounced the verdict.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Ledaren var inte en som dröjde – för honom gällde det att beslut och handling är ett, sa domarn, utskrev utslaget.
- ✓Fungerar när: I brådskande situationer där snabb och resolut handling krävs
- ✗Fungerar inte när: När beslut behöver grundlig analys och mognad reflektion
Begrepp och tema
Småländskt ordspråk från rättsväsendet där en domare fattar sitt beslut och genomför det omedelbar, utan dröjsmål eller tveksamhet. Tema: juridik.
Liknande uttryck
Första handen gör bästa köpet.
Den som köper eller agerar först får det bästa erbjudandet — det lönar sig att vara snabb och inte tveka.
Stor i orden, feg i hjärtat.
Någon som skryter och låter tuff men saknar mod när det gäller att handla.
Icke två mågar åt en dotter.
En dotter kan bara gifta sig med en man — man kan inte ge samma sak till två personer samtidigt.
Fler ordspråk
Små grytor har också öron.
Barn och små personer lyssnar och uppfattar mer än vuxna tror — var försiktig med vad du säger.
Ingen munkkåpa så helig, att inte fan kan krypa in i den.
Även den mest helige människa kan frestas av ondska — ingen är så from att djävulen inte kan locka hen till synd.
Alltför ödmjukt är förklädd högfärd.
Överdrivet självförnekande beteende döljer egentligen stolthet och självcentrering — den som ständigt nedvärderar sig söker i själva verket uppmärksamhet och bekräftelse.
Andra uttryck att utforska
gå på ett ut
(idiomatiskt) inte spela någon roll; vara likvärdigt, kvitta
idiomvägen till mannens hjärta går genom magen
God mat gör en man nöjd och kärleksfull — att laga mat åt någon är ett sätt att vinna deras hjärta.
idiompå sina håll
På vissa ställen, i vissa kretsar eller sammanhang; används för att ange att något förekommer eller gäller i begränsad utsträckning.
idiom