Ju längre på dagen, dess vackrare folk.
Uttrycket "Ju längre på dagen, dess vackrare folk." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ju längre på dagen, dess vackrare folk." betyder att folk verkar mer attraktiva ju senare på kvällen det blir, ofta med anspelning på alkoholens inverkan på omdömet..
På engelska
“The more the merrier”
Ordagrant: The longer in the day, the more beautiful people.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Efter några öl sa han med ett skratt: 'Jo, ju längre på dagen, dess vackrare folk!'
- ✓Fungerar när: Skämtande om alkohols påverkan på hur folk verkar attraktivare på kvällen
- ✗Fungerar inte när: I seriösa samtal om faktisk attraktivitet eller estetisk omdöme
Ursprung och bakgrund
Speglar humorfullt hur alkohol påverkar dömmande förmåga och får människor verka vackrare senare på dagen. Klassisk observation om alkoholens sociala effekter. Uttrycket härstammar från alkohol.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Ju senare på kvällen, desto vackrare folk.Ström (1981), p. 349
Folk ser mer attraktiva ut ju mer man druckit — alkohol sänker kraven och förvränger omdömet om utseende.
Ytterligheterna ligga varandra nära (mötas).
Saker som verkar vara varandras motsatser visar sig ofta ha mer gemensamt än man tror.
Det är inte så gott, skall mästarn tro.
Påpekar att något är svårare eller sämre än det verkar, ofta klagande mot en överordnad som inte förstår.
Fler ordspråk
Mycket vill ha mer.Ström (1981), p. 373
Den som redan har mycket är aldrig nöjd — girigheten ökar med välståndet.
Svårt att äta körsbär i lag med herrskapsbarn.
Det är svårt att hävda sig eller konkurrera med dem som har mer resurser, makt eller privilegier än du.
Aldrig är dagen så lång, att inte aftonen kommer.
Hur svårt eller långt något än känns, tar det till slut slut. Tålamod lönar sig — allt har ett slut.