List emot list.
Uttrycket "List emot list." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"List emot list." betyder att slughet möts bäst med slughet — man bekämpar list med list..
På engelska
“Fight fire with fire”
Ordagrant: Cunning against cunning.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han försökte bedra mig med lögnerna, men jag mötte honom med list emot list och fick honom att avslöja sig själv.
- ✓Fungerar när: När motparten använder list och direkt motattack inte fungerar.
- ✗Fungerar inte när: När ärlighet, transparens och förtroende är essentiella för relationen.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket återspeglar strategisk motsättning — bara den som själv är slug kan bemöta en slug motpart på dess egna villkor. Uttrycket härstammar från strategi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Att fånga räv med räv, därtill fordras klokhet.
För att besegra en listig person krävs lika stor list och klokhet — slughet möts bäst med slughet.
Hjälper ej rävpälsen, måste lejonhuden stå bi.
När list och slughet inte räcker till, måste man ta till styrka och makt istället.
Kvinnolist övergår all list.
Kvinnors slughet och list är överlägsen all annan klokhet — ingen kan överlista en kvinna.
Fler ordspråk
Bättre lida orätt, än göra orätt.
Det är moraliskt bättre att utsättas för orättvisa än att själv begå en orätt handling mot någon annan.
Men, men, sa Kung Karl, å då vre han på näsa.(Värmland) (SVO)
Resignerad acceptans av något otillfredsställande — man är missnöjd men kan inte göra något åt saken.
Bättre en fågel i handen, än tio i skogen.
Det säkra är bättre än det osäkra — håll fast vid det du redan har istället för att riskera det för något större men osäkert.