Kapten på skutan
Uttrycket "kapten på skutan" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"kapten på skutan" betyder att den som bestämmer och har det yttersta ansvaret för ett företag, organisation eller grupp. ledaren som styr och ställer..
På engelska
“the captain of the ship”
Ordagrant: captain on the boat
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Johan är kapten på skutan här på kontoret och fattar alla större beslut.
- ✓Fungerar när: När man talar om någon som leder en organisation eller grupp med auktoritet.
- ✗Fungerar inte när: Om personen inte har verklig makt eller ansvar för beslut.
Ursprung och bakgrund
Ursprung från sjöfarten där kaptenen är befälhavaren på ett fartyg. Bildlig överföring av denna ledningsposition till andra organisationer. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Liknande uttryck
herre på täppan
Den som bestämmer och har full kontroll över ett område eller en situation. Ledaren som ingen ifrågasätter.
fysisk person
En verklig människa i juridisk mening, till skillnad från ett företag eller organisation (juridisk person).
ha en ledande ställning
Vara chef eller ha en framträdande, inflytelserik position inom ett företag, organisation eller område.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Utan rast ingen rasker gast.
Utan vila och pauser kan ingen hålla sig pigg och arbetsam. Vila är nödvändig för att orka prestera.
ordsprakHolmqvist (1992), p. 32
ordspråkDra sitt strå till stacken.Bengtsson (1957), p. 90
Bidra med sin del till ett gemensamt arbete eller mål — göra sin insats för det gemensamma bästa.
ordsprak