Kasta inte pärlor för svin.Martling (2001), p. 85
Uttrycket "Kasta inte pärlor för svin.Martling (2001), p. 85" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Kasta inte pärlor för svin.Martling (2001), p. 85" betyder att slösa inte bort värdefulla resurser, kunskap eller gåvor på personer som inte kan uppskatta dem..
Exempel
- •Det lönar sig inte att kasta pärlor för svin genom att ge honom en dyr bok när han bara är intresserad av TV.
- ✓Fungerar när: Du vill varna mot att ge något värdefullt till någon som inte uppskattar det
- ✗Fungerar inte när: När personen faktiskt kan och visar intresse för att uppskatta det värdefulla
Ursprung och bakgrund
Bibelskt uttryck från Matteus evangeliet. Pärlor är värdefullt, svin kan inte uppskatta dem — metafor för att inte slösa gåvor på omottagnliga personer. Uttrycket härstammar från bibeln.
Liknande uttryck
Spill inte krut på döda kråkor.Holm (1981), p. 89
Slösa inte tid, energi eller resurser på något som redan är förlorat eller på personer som inte kan påverkas.
Man bör inte kasta pärlor för svin.
Dela inte med dig av värdefulla saker till dem som inte kan uppskatta dem.
Det är inte värt att kosta krut på döda kråkor.
Slösa inte resurser eller ansträngning på något som redan är förlorat eller saknar värde.
Fler ordspråk
Varje land är födelsebygd.
Alla folk har ett hemland de håller kärt — varje plats på jorden är någons ursprung och tillhörighet.
Den ena har namnet, den andra gör gagnet.
En person får äran och erkännandet medan en annan utför det verkliga arbetet.
Ont blir ej gott, förrän halva värre kommer.
Något dåligt känns bättre först när något ännu värre inträffar — lidande relativeras när man får det svårare.