Hoppa till huvudinnehåll

Korv är en osund mat, sade katten till hunden.

Uttrycket "Korv är en osund mat, sade katten till hunden." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Korv är en osund mat, sade katten till hunden." betyder att den som ger råd som gynnar sig själv snarare än den rådgivne — katten vill ha korven själv..

Annons

På engelska

The pot calling the kettle black

Ordagrant: Sausage is an unhealthy food, said the cat to the dog.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • Hennes väninnas tips om att inte köpa designerkläderna var bara som katten och korven — hon ville själv ha pengarna.
  • Fungerar när: När någon ger råd som främst gynnar givaren, inte mottagaren.
  • Fungerar inte när: När rådgivningen är genuint välmenad och osjälvisk.

Ursprung och bakgrund

En fabel där katten försöker övertala hunden att korv är ohälsosam för att själv få den. Symboliserar egennytta framför ärlig rådgivning. Uttrycket härstammar från fabel.

Annons
Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Korv är en osund mat, sade katten till hunden.” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler ordspråk

Andra uttryck att utforska