Hoppa till huvudinnehåll

Klämma till

Uttrycket "klämma till" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"klämma till" betyder att agera kraftfullt eller säga något träffande och effektfullt — ge allt man har eller slå till med full styrka..

På engelska

“pull out all the stops”

Ordagrant: squeeze to

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Han klämde till och satte in två mål i slutet av matchen.
  • ✓Fungerar när: När man behöver agera kraftfullt eller prestera sitt bästa
  • ✗Fungerar inte när: I situationer som kräver subtilitet eller varsam hantering

Ursprung och bakgrund

Från fysiska handlingar av att trycka eller gripa hårt. Innebär att ge sitt yttersta och agera med full kraft. Uttrycket härstammar från sport.

Tema: sport

Fordjupa dig

Idiom med "mun"

Liknande uttryck

tala till punkt

Få tala färdigt utan att bli avbruten; säga allt man har att säga.

med alla segel hissade

Med full kraft och entusiasm, utan att hålla tillbaka — att satsa allt man har på något.

(med ngt) i högsta hugg

Redo och ivrig att agera, i full fart och med stor energi.

Fler idiom

Fin i kanten– Att vara lite fånigt förnäm eller kräsen.

Att vara lite fånigt förnäm eller kräsen.

vatten som innehåller tungt väte

lämna fältet fritt

Dra sig tillbaka eller ge upp en position så att någon annan kan agera eller ta över utan motstånd.

Andra uttryck att utforska

Stor loven och okrympt kläde minskas alltid.

Stora löften och okrympt tyg krymper alltid ihop — den som skryter och lovar mycket levererar sällan vad han utlovat.

ordsprak

Har man det som klingar, nog får man den som springer.

Har man pengar lockar man till sig folk som arbetar och tjänar en.

ordsprak

Hälsan tiger still.Holm (1981), p. 74

Man märker inte sin hälsa när den är god — den uppmärksammas först när man blir sjuk.

ordsprak