Klämma till
Uttrycket "klämma till" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"klämma till" betyder att agera kraftfullt eller säga något träffande och effektfullt — ge allt man har eller slå till med full styrka..
På engelska
“pull out all the stops”
Ordagrant: squeeze to
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han klämde till och satte in två mål i slutet av matchen.
- ✓Fungerar när: När man behöver agera kraftfullt eller prestera sitt bästa
- ✗Fungerar inte när: I situationer som kräver subtilitet eller varsam hantering
Ursprung och bakgrund
Från fysiska handlingar av att trycka eller gripa hårt. Innebär att ge sitt yttersta och agera med full kraft. Uttrycket härstammar från sport.
Fordjupa dig
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Fattig man blir alltid avundad fager hustru och fet häst.
En fattig man avundas alltid för det lilla han har — en vacker hustru och en välmätt häst.
ordsprakKon mjölkar inte mer för det byttan är stor.
Att ha stora förväntningar eller resurser ger inte automatiskt ett bättre resultat — utfallet beror på källan, inte behållaren.
ordsprakBättre något släppa, än allt mista.
Det är klokare att frivilligt ge upp något än att riskera att förlora alltihop.
ordsprak