Klappa på (segel)
Uttrycket "klappa på (segel)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"klappa på (segel)" betyder att seglen förlorar vinden och börjar smälla/flaxa — bildligt: något tappar fart, kraft eller momentum och inte längre fungerar effektivt..
Exempel
- •Efter den lysande starten började försäljningen klappa på när konkurrenterna kom in på marknaden.
- ✓Fungerar när: Något som tappade fart eller momentum efter tidigare framgång eller effektivitet.
- ✗Fungerar inte när: Något som aldrig haft fart, eller slutade helt plötsligt utan gradvis försvagning.
Ursprung och bakgrund
Från segling: när seglen förlorar vinden och flaxa/smäller, vilket minskar farten. Överförts bildligt till tappat momentum. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Liknande uttryck
fullständigt förbruka eller förstöra (ngt)
Att använda upp eller skada något så totalt att det inte längre fungerar eller finns kvar.
falla till golvet eller marken
Något misslyckas helt, rasar samman eller förlorar all sin kraft och trovärdighet.
bli föråldrad
Något som en gång var modernt eller aktuellt men som med tiden förlorar sin relevans och inte längre används eller gäller.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
En jungfrulock drar starkare än tio par oxar.
En kvinnas attraktion och skönhet har större makt över män än all fysisk styrka i världen.
ordsprakArm tiggare, som ej kan gå ett hus förbi.
Den som är desperat fattig tvingas tigga överallt — kan inte motstå att be om hjälp vid varje tillfälle.
ordsprakSå är by som bonde.
Bygden och dess folk speglar varandra — miljö och människor formar och liknar varandra ömsesidigt.
ordsprak