Klocka in/ut
Läs om betydelsen och användningen av "klocka in/ut".
Betydelse
Registrera sin ankomst- eller avgångstid vid arbetsdagens början eller slut, oftast med hjälp av ett tidsstämplingssystem (jfr det mer etablerade 'stämpla in/ut').
På engelska
“clock in/out”
Ordagrant: clock in/out
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Jag klockar in klockan åtta och ut klockan fem varje arbetsdag.
- ✓Fungerar när: Vid registrering av arbetstid, start och avslut på arbetsdag
- ✗Fungerar inte när: I fritidssammanhang, när man inte är på en arbetsplats
Begrepp och tema
Kommer från mekaniska tidsklockor på fabriker och kontor där arbetstagare registrerade sin arbetstid för löneräkning. Tema: arbete.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“clock out”
(transitive) To officially record a work-termination time for.
“hvad er klokken”
Et spørgsmål vedrørende, hvilken tid på dagen det er.
“steige aus”
Källan anger en böjningsform. Betydelsen behöver kontrolleras i en ordbok.
“työn tekeminen”
työskenteleminen
“plage horaire”
Intervalle dans un emploi du temps.
“på tide”
Som det passer å gjøre eller starte med på gitt tidspunkt.
“na czas”
in time, on time (at or before the time assigned)
“tööle minema”
Töökohta liikuma.
Fler automatiska förslag på engelska
(transitive) To officially record a work-termination time for.
(intransitive) To end work; to officially record a time when one terminates a period of work.
(intransitive, informal) to leave work, especially by recording the leaving time on a machine