Knyta Hymens band– Att gifta sig. EfterHymenaiosi grekisk mytologi.
Uttrycket "Knyta Hymens band– Att gifta sig. EfterHymenaiosi grekisk mytologi." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Knyta Hymens band– Att gifta sig. EfterHymenaiosi grekisk mytologi." betyder att att gifta sig. efterhymenaiosi grekisk mytologi..
På engelska
“Tie the knot”
Ordagrant: Tie Hymen's band
Delvis motsvarighet — liknande men inte identiskt bildspråk
Exempel
- •De beslöt att knyta Hymens band nästa sommar.
- ✓Fungerar när: Vid beskrivning av giftermål, äktenskap eller bröllopp.
- ✗Fungerar inte när: I vardagliga sammanhang eller när det inte handlar om formell äktenskap.
Ursprung och bakgrund
Hymenaeus var den grekiska guden för äktenskap. 'Hymens band' symboliserar det äktenskapliga förbundet. Uttrycket härstammar från mytologi.
Relaterade ord
Fler idiom
på viss plats
stå på näsan
Falla omkull och landa med ansiktet mot marken; misslyckas kapitalt eller hamna i en pinsam situation.
det andliga ståndet
Historisk beteckning på prästerskapet som ett av de fyra stånden (adel, präster, borgare, bönder) i den svenska ståndsriksdagen fram till 1866 – kyrkans företrädare som egen politisk och social samhällsklass.
Andra uttryck att utforska
Blysvärd i guldbalja (= fager yta och råa seder).
Fin och imponerande yta som döljer råa, simpla seder inuti — som ett värdelöst blysvärd i ett praktfullt guldhölje.
ordsprakskördas av liemannen
(eufemistiskt) dö, lämna jordelivet
eufemismDen som njutit det söta, må njuta det sura också.
Den som fått uppleva det goda i livet måste också acceptera det svåra — man kan inte välja bara det behagliga.
ordsprak