Hoppa till huvudinnehåll

Knyta Hymens band– Att gifta sig. EfterHymenaiosi grekisk mytologi.

Uttrycket "Knyta Hymens band– Att gifta sig. EfterHymenaiosi grekisk mytologi." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Knyta Hymens band– Att gifta sig. EfterHymenaiosi grekisk mytologi." betyder att att gifta sig. efterhymenaiosi grekisk mytologi..

På engelska

“Tie the knot”

Ordagrant: Tie Hymen's band

Delvis motsvarighet — liknande men inte identiskt bildspråk

Exempel

  • •De beslöt att knyta Hymens band nästa sommar.
  • ✓Fungerar när: Vid beskrivning av giftermål, äktenskap eller bröllopp.
  • ✗Fungerar inte när: I vardagliga sammanhang eller när det inte handlar om formell äktenskap.

Ursprung och bakgrund

Hymenaeus var den grekiska guden för äktenskap. 'Hymens band' symboliserar det äktenskapliga förbundet. Uttrycket härstammar från mytologi.

Tema: mytologi

Liknande uttryck

föra någon till altaret

att få någon att gifta sig; att föra någon till äktenskapet

ta till äkta

Gifta sig med någon; ta någon till sin make eller maka.

gå till altaret

Gifta sig; ta steget in i äktenskapet.

Relaterade ord

gifta

äkta, gifts, viga, äktenskapliga, äktenskapligt

Fler idiom

159152

honoris causa

betala eller utföra gentjänst i stället för ngt man fått

Andra uttryck att utforska

Mången släcker så sin harm, att han blir både usel och arm.

Många försöker dämpa sin sorg eller vrede genom att slösa pengar, och blir på så vis både moraliskt förnedrade och ekonomiskt fattiga.

ordsprak

Barn utan bröd är en stor nöd.

Fattiga barn som saknar mat innebär stort lidande och elände för familjen.

ordsprak

Frihet är själens själ.(Jfr. Joh. 8

Frihet är det mest grundläggande för människan — utan frihet saknar livet och själen sitt innersta väsen och mening.

ordsprak