Ta till äkta
Uttrycket "ta till äkta" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ta till äkta" betyder att gifta sig med någon; ta någon till sin make eller maka..
Exempel
- •Hon tog honom till äkta i kyrkan för två år sedan.
- ✓Fungerar när: Vid giftermål, när två personer formellt ingår äktenskap
- ✗Fungerar inte när: Vid samboende, förlovning eller relation utan juridisk bindning
Ursprung och bakgrund
Äldre juridisk/kyrklig term för äktenskapets formella ingående. Härrör från tiden då kyrkan administrerade äktenskap som laglig bindning. Uttrycket härstammar från juridik.
Fler idiom
inte på (några) villkor
Under inga omständigheter; ett bestämt nej oavsett vad som erbjuds eller lovas.
ge (ngn) full kompensation
Ersätta någon helt för en förlust, skada eller utlägg så att de inte lider ekonomisk nackdel.
Kristi himmelsfärdsdag
Kristen högtidsdag 39 dagar efter påsk, då Jesus enligt Bibeln steg upp till himlen. Används också som uttryck för något som aldrig eller mycket sällan inträffar.
Andra uttryck att utforska
Sött dricka är surt att betala.
Det som är njutbart och lockande kostar ofta dyrt — nöjen och lyx är dyra att bekosta.
ordsprakLång skilsmässa gör kall kärlek.
Lång separation kyler ned kärleken — avståndet och tiden gör att känslorna mattas av och svalnar.
ordsprakDet tar sig, sa pojken om skrikandet.(Halland) (SVO)
Ironiskt om något som förvärras men beskrivs som om det går framåt — skrikandet tilltog, men pojken kallade det framsteg.
ordsprak