Komma i fråga
Uttrycket "komma i fråga" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"komma i fråga" betyder att vara aktuell eller möjlig att överväga som ett alternativ. något som kan bli verklighet eller tas i beaktande..
På engelska
“On the table”
Ordagrant: come in question
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Flera kandidater kom i fråga för tjänsten.
- ✓Fungerar när: När något är möjligt eller kan övervägas som alternativ
- ✗Fungerar inte när: När något är uteslutet eller redan bestämt
Ursprung och bakgrund
Uttrycket betyder att något blir aktuellt för övervägande eller diskussion, ofta i beslutssituationer. Relaterat till att något 'kommer upp i fråga'. Uttrycket härstammar från juridik.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
beaktas som en möjlighet
Något ska tas i beaktande och räknas som ett alternativ bland flera tänkbara lösningar eller utfall.
ej längre komma i fråga
Inte längre vara aktuellt eller möjligt att överväga; uteslutet som alternativ eller möjlighet.
komma i fråga (för ngt)
Vara aktuell eller möjlig som kandidat för något; kunna övervägas eller väljas ut för ett syfte eller en uppgift.
Relaterade ord
Fler idiom
en händelse som ser ut som en tanke
En lycklig slump som verkar vara planerad — när något råkar passa perfekt, som om det vore tänkt från början.
fram och tillbaka
Bildligt (nästan alltid i kollokation med ett verb som 'väga/fundera/diskutera fram och tillbaka'): att upprepade gånger pendla mellan ståndpunkter, vackla eller tveka innan ett beslut fattas. Frasen har även den bokstavliga betydelsen 'i båda riktningarna, upprepade gånger' samt den etablerade betydelsen 'tur och retur' (t.ex. en biljett fram och tillbaka).
få sitta emellan
Drabbas av något negativt utan att själv ha orsakat det — hamnar i kläm mellan två parter eller situationer.
Andra uttryck att utforska
Svårt att råda, när man själv står i våda.
När man själv befinner sig i fara eller knipa är det svårt att ge goda råd till andra.
ordsprakland skall med lag byggas
principen om lagstyre
ordspråkTystlåtenhet är klokhetens nyckel och vishetens helgedom.
Att hålla tyst och inte prata i onödan är ett tecken på klokhet — den vise vet när man ska tiga.
ordsprak