Komma i fråga
Uttrycket "komma i fråga" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"komma i fråga" betyder att vara aktuell eller möjlig att överväga som ett alternativ. något som kan bli verklighet eller tas i beaktande..
På engelska
“On the table”
Ordagrant: come in question
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Flera kandidater kom i fråga för tjänsten.
- ✓Fungerar när: När något är möjligt eller kan övervägas som alternativ
- ✗Fungerar inte när: När något är uteslutet eller redan bestämt
Ursprung och bakgrund
Uttrycket betyder att något blir aktuellt för övervägande eller diskussion, ofta i beslutssituationer. Relaterat till att något 'kommer upp i fråga'. Uttrycket härstammar från juridik.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
beaktas som en möjlighet
Något ska tas i beaktande och räknas som ett alternativ bland flera tänkbara lösningar eller utfall.
ej längre komma i fråga
Inte längre vara aktuellt eller möjligt att överväga; uteslutet som alternativ eller möjlighet.
komma i fråga (för ngt)
Vara aktuell eller möjlig som kandidat för något; kunna övervägas eller väljas ut för ett syfte eller en uppgift.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Regera är lysande träldom.
Att styra och regera kan verka ärorikt, men i verkligheten innebär det ett liv i tvång och ständiga plikter gentemot andra.
ordsprakBäst att smida, medan järnet är varmt.
Passa på att agera när tillfället är gynnsamt — väntar man för länge kan möjligheten gå förlorad.
ordsprakBättre fria en brottslig, än fälla en oskyldig.
Det är bättre att låta en skyldig gå fri än att döma en oskyldig — rättssäkerhet prioriteras över fällande domar.
ordsprak