Sopa först rent för egen dörr, innan du sopar för andras.
Uttrycket "Sopa först rent för egen dörr, innan du sopar för andras." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Sopa först rent för egen dörr, innan du sopar för andras." betyder att åtgärda dina egna brister och problem innan du kritiserar eller försöker hjälpa andra..
På engelska
“Look before you leap”
Ordagrant: Sweep first clean for own door, before you sweep for others'
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Du måste sopa först rent för egen dörr innan du kritiserar hans röra hemma.
- ✓Fungerar när: Då någon försöker kritisera eller ge råd trots egna motsvarande brister.
- ✗Fungerar inte när: Då viktig kritik eller konstruktiv feedback behövs oavsett egen situation.
Ursprung och bakgrund
Moralisk princip från praktisk hushållning: åtgärda dina egna problem före du kritiserar andras. Dömer hyckleri och uppmuntrar självgranskning. Uttrycket härstammar från Hushållning.
Liknande uttryck
Borsta framför din egen dörr först
Rätta till dina egna brister och problem innan du kritiserar eller lägger dig i andras angelägenheter.
Stoppa hålet medan det är litet.
Åtgärda ett problem tidigt, innan det växer och blir svårare att hantera.
Kära kittel, sota inte grytan.
Någon kritiserar andra för fel de själva har — ungefär som att anklaga någon annan för sina egna brister.
Fler ordspråk
En liten kan göra mycket, medan en stor vänder sig.
Små och smidiga aktörer kan agera snabbt och effektivt, medan stora och tunga tar lång tid att ändra riktning.
Döden är en bitter ört, men har en söt eftersmak.
Döden är svår och smärtsam att möta, men ger slutligen frid och befrielse från livets lidanden.
En sak som ägs av alla, värderas föga.
Gemensamt ägande leder till bristande omsorg — ingen känner personligt ansvar för det alla äger.
Andra uttryck att utforska
Befinna sig i förskingringen– Vara på en plats långt hemifrån.”Uppsalabor i förskingringen”, om tidigare uppsalabor som nu bor på annan plats. Se ävendiaspora.
Vara på en plats långt hemifrån.”Uppsalabor i förskingringen”, om tidigare uppsalabor som nu bor på annan plats. Se ävendiaspora.
idiomMed tvättad hals– Snopen.
Snopen.
idiomtärningen är kastad
Ett beslut är fattat och kan inte ångras. Det som ska ske är oundvikligt — nu återstår bara att se vad som händer.
idiom