I jösse namn
Uttrycket "i jösse namn" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"i jösse namn" betyder att utrop av förvåning eller bestörtning. "jösse" är en eufemism för jesus — ungefär som "herregud" eller "i himmelens namn"..
Exempel
- •I jösse namn, vilken överraskning!
- ✓Fungerar när: Vid plötslig förvåning, skräck eller bestörtning
- ✗Fungerar inte när: I formella sammanhang eller allvarliga situationer
Ursprung och bakgrund
Jösse är en eufemism för Jesus, utvecklad för att undvika att svära i kristna miljöer. Ett lindrat utrop. Uttrycket härstammar från religion.
Liknande uttryck
kors i taket!
Utrop av förvåning eller bestörtning, ungefär som "Herregud!" eller "Oj då!" Används när något oväntat eller häpnadsväckande inträffar.
vad i all sin dar!
Utrop som uttrycker förvåning eller bestörtning. Ungefär "vad i all världen!" eller "vad sjutton!".
nu tar fan bofinken!
Utrop av förvåning eller bestörtning när något oväntat och chockerande inträffar — ungefär "det var som tusan!"
Fler idiom
Bära hundhuvudet– Få bära skulden för något.
Få bära skulden för något.
praktiskt taget
Nästan, i det närmaste, så gott som. Används för att ange att något är mycket nära men inte helt fullständigt.
Jämföra äpplen och päron– Att jämföra storheter som inte kan jämföras.
Att jämföra storheter som inte kan jämföras.
Andra uttryck att utforska
Ratar man agnen, går man lätt miste om kärnan.
Avvisar man det som verkar oviktigt eller skyddar kärnan, riskerar man att förlora det mest värdefulla.
ordsprakDet leder till intet gagn att göra sin granne skada.
Att skada andra ger ingen egen vinning — man tjänar ingenting på att göra sin nästa illa.
ordsprakDen som har korset i handen, signar sig först själv.
Den som har makt eller tillgång till resurser utnyttjar det för egen fördel innan andra får ta del av det.
ordsprak