Hoppa till huvudinnehåll

Den som sparar riset, älskar ej barnet.

Uttrycket "Den som sparar riset, älskar ej barnet." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Den som sparar riset, älskar ej barnet." betyder att att inte bestraffa ett barn är ett tecken på bristande kärlek — disciplin anses vara en del av att verkligen bry sig om barnet..

På engelska

“Spare the rod and spoil the child”

Ordagrant: He who saves the rice, does not love the child.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Många äldre föräldrar säger att man måste vara sträng — den som sparar riset, älskar ej barnet.
  • ✓Fungerar när: Vid diskussioner om barnuppfostran och disciplin
  • ✗Fungerar inte när: I moderna sammanhang eller när man pratar om emotionell omsorg

Ursprung och bakgrund

Gammalt ordspråk från tider då fysisk bestraffning sågs som nödvändig och kärleksfull barnuppfostran. Uttrycket härstammar från uppfostran.

Tema: uppfostran

Fordjupa dig

Svenska uttryck om resor

Liknande uttryck

Modershjärtat är alltid ömt.

En mors kärlek till sina barn är djup och ovillkorlig — hon älskar och oroar sig alltid för dem.

Ikrigochkärlekär allt tillåtet.Grenholm (2000), p. 186

I krig och kärlek anses alla medel vara acceptabla för att nå sitt mål — oavsett hur oetiska de är.

Den som tager barnet vid handen, tager modern vid hjärtat.

Visar du omsorg om någons barn vinner du moderns kärlek och förtroende.

Motsatsuttryck

Ute i ogjort väder– Att företa något utan tillräcklig anledning.

Att företa något utan tillräcklig anledning.

Relaterade ord

bristande

bristning, tät, mager, undermålig, otillräcklig

kärlek

love, ast, människokärlek, tillgivenhet, älska

Fler ordspråk

Livetär en lust, sa flickan, fick tre friare på en dag.(Närke) (SVO)

Livet är härligt och fullt av glädjerika överraskningar — ibland går allt bättre än man kunde hoppas.

Det gäller att smida medan järnet är varmt.Hellquist (1986), p. 111

Passa på att agera när tillfället är gynnsamt — väntar man för länge går chansen förlorad.

Erfarenheten är en god tjänare.

Erfarenhet hjälper oss att handla klokt och undvika misstag — den som lärt sig av livet har ett värdefullt verktyg.

Andra uttryck att utforska

doktor honoris causa

Hedersdoktorsgrad som ett universitet tilldelar någon för framstående insatser, utan krav på vanlig akademisk examen.

idiom

fy bajs!

Ett utrop av äckel, avsky eller moralisk indignation inför något man uppfattar som osmakligt, skamligt eller motbjudande.

fras

Hänga läpp– Att sura, vara deprimerad eller nedstämd.

Att sura, vara deprimerad eller nedstämd.

idiom