Den som sparar riset, älskar ej barnet.
Uttrycket "Den som sparar riset, älskar ej barnet." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den som sparar riset, älskar ej barnet." betyder att att inte bestraffa ett barn är ett tecken på bristande kärlek — disciplin anses vara en del av att verkligen bry sig om barnet..
På engelska
“Spare the rod and spoil the child”
Ordagrant: He who saves the rice, does not love the child.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Många äldre föräldrar säger att man måste vara sträng — den som sparar riset, älskar ej barnet.
- ✓Fungerar när: Vid diskussioner om barnuppfostran och disciplin
- ✗Fungerar inte när: I moderna sammanhang eller när man pratar om emotionell omsorg
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk från tider då fysisk bestraffning sågs som nödvändig och kärleksfull barnuppfostran. Uttrycket härstammar från uppfostran.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Modershjärtat är alltid ömt.
En mors kärlek till sina barn är djup och ovillkorlig — hon älskar och oroar sig alltid för dem.
Ikrigochkärlekär allt tillåtet
I krig och kärlek anses alla medel vara acceptabla för att nå sitt mål — oavsett hur oetiska de är.
Den som tager barnet vid handen, tager modern vid hjärtat.
Visar du omsorg om någons barn vinner du moderns kärlek och förtroende.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Liten tuva stjälper ofta stort lass.Holmqvist (1991), p. 132
Små, till synes obetydliga saker kan orsaka stora problem eller misslyckanden.
Lögnen är djävulens dotter och talar sin faders tungomål.
Lögn är ondskans verktyg — den som ljuger tjänar det onda och sprider villfarelse, precis som djävulen.
Icke två tungor i en mun.
Man ska vara ärlig och konsekvent — inte säga olika saker till olika personer eller tala med kluven tunga.
Andra uttryck att utforska
Sticka huvudet i sanden– Blunda för problem som börjar bli uppenbara. Baseras på en felaktig myt omstrutsarsbeteende.
Blunda för problem som börjar bli uppenbara. Baseras på en felaktig myt omstrutsarsbeteende.
idiomi vredesmod
I ett tillstånd av vrede eller ilska; handlar impulsivt och utan eftertanke på grund av starka känslor av raseri.
idiomför ovanlighet(en)s skull
Något sker som undantag från det vanliga; man gör något man normalt inte brukar göra.
idiom