Kort visa är snart kväden.
Läs om betydelsen och användningen av "Kort visa är snart kväden.".
Betydelse
En kort uppgift eller berättelse är snart avklarad — det lönar sig att hålla det kort och koncist.
På engelska
“Short and sweet”
Ordagrant: Short showing is soon paid.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Du behöver inte oroa dig, kort visa är snart kväden — det tar bara fem minuter att fixa.
- ✓Fungerar när: När något är kort eller snart klart att avsluta
- ✗Fungerar inte när: För långdragna, komplicerade uppgifter som kräver tid
Begrepp och tema
Gammalt ordspråk från berättartraditioner. Visa betyder kort berättelse eller visdom, kväden betyder avslutad. Säger att korta saker går fort att slutföra. Tema: litteratur.
Liknande uttryck
En skabbig häst äter lika mycket som en god.
En dålig tillgång kostar lika mycket att underhålla som en bra — lönar sig inte att hålla sig med dåliga ting.
Vad trenne veta, vet hela världen.
En hemlighet som delas av tre personer sprids snart till alla — det är omöjligt att hålla något hemligt när flera vet om det.
Ljuvt kan snart bliva lett.
Det som känns ljuvligt och njutbart kan snart bli tråkigt eller ledsamt.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“short short”
Ellipsis of short short story.
“gå sin skæve gang”
når något går snett och inte fungerar ordentligt
“kurz und bündig”
umgangssprachlich: mit Bezug auf eine Auskunft oder eine Rede: deutlich, knapp und prägnant
“viime tingassa”
viime hetkellä, juuri ennen kuin aika loppuu
“tirer à sa fin”
Être bien près de finir, d’être terminé.
“i korthet”
Sagt med [[få
“w kilku słowach”
in short (used as a summary)
“üürike õnn”
Kiiresti mööduv õnn.
Fler automatiska förslag på engelska
Ellipsis of short short story.
Briefly; concisely; using a few words to summarize.
(idiomatic) Introducing a short version of, or simply the conclusion of, a relevant story.
Fler ordspråk
Det är knepet att bli salig, sa gumman, tog nattvarden två gånger samma dag.
Man försöker säkra sin frälsning genom överdrivet nitiska åtgärder — naivt tro att mer av det goda automatiskt ger bättre resultat.
Den som kommer först till kvarnen, får först mala.
Den som agerar snabbt och tidigt har fördelar. Prioritet ges åt den som är först på plats eller tar initiativet.
Vad gör inte tysken för penningar?
Människor är beredda att göra vad som helst för pengar — inget offer är för stort när ekonomisk vinning lockar.