Vad gör inte tysken för penningar?
Uttrycket "Vad gör inte tysken för penningar?" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Vad gör inte tysken för penningar?" betyder att människor är beredda att göra vad som helst för pengar — inget offer är för stort när ekonomisk vinning lockar..
På engelska
“Money talks”
Ordagrant: What does the German not do for money?
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han accepterade kontraktet utan att ifrågasätta villkoren — vad gör inte tysken för penningar, tänkte han.
- ✓Fungerar när: När man kommenterar girighet, ekonomisk motivation eller att någon gör något för pengar.
- ✗Fungerar inte när: Vid idealistiska handlingar, filantropiska gärningar eller när man betonar värden över ekonomi.
Ursprung och bakgrund
Klassiskt svenskt ordspråk som reflekterar cynism kring människornas beredskap att offra principer för ekonomisk vinning. Uttrycket härstammar från ekonomi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Har man det som klingar, nog får man den som springer.
Har man pengar lockar man till sig folk som arbetar och tjänar en.
Hungern är ett skarpt svärd.
Hunger driver människor till desperata handlingar — nöd och svält är kraftfulla drivkrafter som får folk att göra vad som helst för mat.
Medgång alstrar högfärd.
Framgång och lycka tenderar att göra människor arroganta och inbilska.
Fler ordspråk
Skall det vara gille, sa' käringen, så låt oss steka den andra sillen med.
Om man ändå festar ordentligt kan man lika gärna lägga på lite mer — man ska inte snåla när man väl bestämt sig.
Giva av givet är ingen synd.
Att ge bort något man själv fått i gåva är inte fel — man syndar inte mot givaren genom att vara generös vidare.
Prästen, klockarn och hunden tjäna födan med munnen.
Prästen predikar, klockaren sjunger och hunden skäller – alla tre försörjer sig genom att använda munnen.