Vad gör inte tysken för penningar?
Uttrycket "Vad gör inte tysken för penningar?" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Vad gör inte tysken för penningar?" betyder att människor är beredda att göra vad som helst för pengar — inget offer är för stort när ekonomisk vinning lockar..
På engelska
“Money talks”
Ordagrant: What does the German not do for money?
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han accepterade kontraktet utan att ifrågasätta villkoren — vad gör inte tysken för penningar, tänkte han.
- ✓Fungerar när: När man kommenterar girighet, ekonomisk motivation eller att någon gör något för pengar.
- ✗Fungerar inte när: Vid idealistiska handlingar, filantropiska gärningar eller när man betonar värden över ekonomi.
Ursprung och bakgrund
Klassiskt svenskt ordspråk som reflekterar cynism kring människornas beredskap att offra principer för ekonomisk vinning. Uttrycket härstammar från ekonomi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Har man det som klingar, nog får man den som springer.
Har man pengar lockar man till sig folk som arbetar och tjänar en.
Hungern är ett skarpt svärd.
Hunger driver människor till desperata handlingar — nöd och svält är kraftfulla drivkrafter som får folk att göra vad som helst för mat.
Medgång alstrar högfärd.
Framgång och lycka tenderar att göra människor arroganta och inbilska.
Fler ordspråk
Ingen är så lycklig att inte något fattas honom.
Alla människor saknar något i livet, oavsett hur lyckliga de verkar. Ingen uppnår fullständig lycka eller tillfredsställelse.
Väl dä gick som dä gick, sa bonden, bröt bägge armarna av sig.(Sörmland) (SVO)
Fatalistisk resignation inför ett dåligt utfall — saker gick illa, men man accepterar det utan att klaga.
Gott att vara fogde, när ingen räkenskap fordras.
Lätt att ha makt och sköta sig hur som helst, när ingen kräver redovisning eller ställer dig till svars.