Den rike äter vad han vill, den fattige vad han har.
Uttrycket "Den rike äter vad han vill, den fattige vad han har." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den rike äter vad han vill, den fattige vad han har." betyder att rika människor har valmöjligheter och kan tillfredsställa sina önskningar, medan fattiga måste nöja sig med vad som finns tillgängligt..
På engelska
“Money talks”
Ordagrant: The rich eats what he wants, the poor what he has.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Den rike äter vad han vill, den fattige vad han har – det visar varför ekonomisk ojämlikhet är så grundläggande.
- ✓Fungerar när: Diskussioner om klasskillnader, valmöjligheter och ekonomisk ojämlikhet mellan människor.
- ✗Fungerar inte när: Situationer där alla står inför samma begränsningar eller resurser oavsett ekonomi.
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk som illustrerar hur rikedom ger frihet att välja, medan fattigdom tvingar acceptans av tillgängligt. Uttrycket härstammar från ekonomi.
Liknande uttryck
Man får hålla till godo med ugglor, när man ej har näktergalar.
Man måste nöja sig med det som finns tillgängligt när man inte kan få något bättre.
Lova är herremans vana, men hålla är fattigmans tvång.
Rika kan lova fritt utan konsekvenser, medan fattiga måste hålla sina löften av nödvändighet.
Tomt hus står gärna öppet, men rikt stängs till.
De fattiga är gästvänliga och öppna, medan de rika håller sig för sig själva och inte bjuder in andra.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Sju timmar sova är nog för både gammal och ung.
Sju timmars sömn räcker för alla, oavsett ålder — varken mer eller mindre behövs för god vila.
Skingrad makt är snart besegrad.
Splittrad och osamlad makt kan lätt besegras — enhet och sammanhållning ger styrka.
Gott samvete är daglig fägnad.
Den som lever ärligt och moraliskt riktigt känner en ständig inre glädje och frid.