Krossa någons hjärta
Läs om betydelsen och användningen av "krossa någons hjärta".
Betydelse
(idiomatiskt) göra någon mycket ledsen, vanligen genom att inte besvara dennes kärlek
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“broken heart”
(idiomatic) A feeling of grief or loss, especially after a failed romantic relationship.
“skære nogen i hjertet”
gøre nogen ked af det; vække nogens medynk
“jemandem das Herz brechen”
jemanden sehr schmerzen, über die Maßen unglücklich machen, jemandem viel Kummer und Leid bereiten
“käydä vieraissa”
olla uskoton puolisolleen tai seurustelukumppanilleen, pettää häntä seksuaalisesti
“briser le cœur”
Faire souffrir moralement une personne.
“gjøre til skamme”
få til å vise seg å være grunnløs eller uberettiget
“rujnować życie”
to ruin someone's life (to make someone generally unhappy)
“pikale lainele saatma”
halvustavalt: Endast ära tõrjuma või peletama.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) A feeling of grief or loss, especially after a failed romantic relationship.
(euphemistic) To express great anger toward (a person) for some perceived offence or shortcoming; to castigate.
(idiom) To reflect badly on or to hurt in some way.
Fler idiom
få tummen ur röven/arslet/ändan
sätta fart (och få ngt uträttat)
sticka huvudet i busken
Undvika ett problem genom att ignorera det eller låtsas som att det inte finns, istället för att ta itu med det.
barka åt skogen
Att något utvecklas fel och går mot ett dåligt slut; en plan, ett projekt eller en situation som håller på att spåra ur helt.
Andra uttryck att utforska
Den som går för vars mans dörr och säger sanning, får en sönderslagen panna.
Att alltid tala sanning öppet för alla leder till problem — folk vill inte höra sanningen och straffar den som säger den.
ordsprakDet var roligt lika väl, sa han som grät för han fått korgen.
Ironisk kommentar när något går dåligt — man låtsas vara nöjd trots besvikelse, som att säga "lika bra det" när man egentligen är ledsen.
ordsprakKalven stångas förrän han fått horn.
Den oerfarne försöker bråka eller hävda sig innan han har förmågan eller erfarenheten som krävs.
ordsprak