Hoppa till huvudinnehåll

Kusten är klar

Läs om betydelsen och användningen av "kusten är klar".

Betydelse

inga hinder eller risker föreligger

Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“the coast is clear”

(idiomatic) There is no danger; one can freely pass through a region without risk of discovery.

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“kysten er klar”

der er ingen hindringer i vejen for at påbegynde en bestemt aktivitet

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“die Luft ist rein”

the coast is clear

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“vedenpinnan korkeus”

vedenkorkeus

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“risque zéro”

Situation idéale où tout danger serait éliminé.

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“legge til sjøs”

starte en seilas

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“dziury w niebie nie będzie”

the sky won't fall in

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“mandri poole taanduma”

rannajoone kohta: ...

Fler automatiska förslag på engelska

“the coast is clear”Ogranskat förslag

(idiomatic) There is no danger; one can freely pass through a region without risk of discovery.

“clear sailing”Ogranskat förslag

A situation where one can proceed with no serious problems.

“all clear”Ogranskat förslag

permission to proceed after obstacles have been removed

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “kusten är klar” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska

Kusten är klar – betydelse och exempel | Analogier.se