Kvarnen kan ej mala med det vatten som runnit förbi.
Uttrycket "Kvarnen kan ej mala med det vatten som runnit förbi." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Kvarnen kan ej mala med det vatten som runnit förbi." betyder att man kan inte utnyttja förpassade möjligheter. det som är borta är borta — fokusera på nuet istället..
Exempel
- •Vi är ledsna att affären gick till en konkurrent, men kvarnen kan ej mala med det vatten som runnit förbi — vi måste fokusera på nästa möjlighet istället.
- ✓Fungerar när: När man måste acceptera förpassade möjligheter och fokusera framåt
- ✗Fungerar inte när: När möjligheten fortfarande är aktiv eller kan återtas genom åtgärder
Ursprung och bakgrund
Ursprung från möllnäring: en kvarn behöver löpande vatten för att fungera, vatten som redan runnit kan inte återanvändas. Metafor för irrevocabla tillfällen. Uttrycket härstammar från möllnäring.
Liknande uttryck
Oxen kan man väl leda till brunnen, men ej tvinga honom att dricka.
Man kan skapa möjligheter för någon, men inte tvinga dem att utnyttja dem mot sin vilja.
Gråt inte över spilld mjölk.
Beklaga inte det som redan hänt och inte kan ändras — fokusera framåt istället.
Nyttja det goda medan du har det.
Ta vara på och utnyttja positiva omständigheter, resurser eller möjligheter innan de försvinner.
Fler ordspråk
Ulvhjärta döljs ofta under fårpälsen.
En farlig eller elak person kan dölja sin sanna natur bakom ett vänligt och oskyldigt yttre.
Så skall den tas, sa han som tog loppan med tån.(Värmland) (SVO)
Man tar vara på tillfället och löser problemet med de medel som finns tillgängliga, hur klumpigt eller improviserat det än ser ut.
Den som föder sig av träta, arbetar på djävulens verkstad.
Att leva för gräl och konflikter är att tjäna det onda — bråk skapar skada och gynnar ingen utom djävulen.