(laget måste) lägga sig på försvar
Uttrycket "(laget måste) lägga sig på försvar" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(laget måste) lägga sig på försvar" betyder att att ett idrottslag medvetet slutar satsa på anfall och istället koncentrerar sig på att försvara sitt mål — ofta för att bevara en ledning mot slutet av en match..
På engelska
“dig in”
Ordagrant: (the team must) lie down on defense
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Efter två snabba mål lade hemmalaget sig på försvar för att bevara ledningen.
- ✓Fungerar när: Då man är i ledning eller vill skydda sin position från motståndaren.
- ✗Fungerar inte när: Då man är långt efter i resultatet och behöver attackera för att göra mål.
Ursprung och bakgrund
Ursprung från militär strategi och sport. Försvar betyder att dra sig tillbaka defensivt för att skydda en vunnen position istället för att angripa. Uttrycket härstammar från sport.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
(laget måste) övergå till defensiv
Byta strategi från att angripa till att skydda sin position och avvärja motståndaren.
lämna fältet fritt
Dra sig tillbaka eller ge upp en position så att någon annan kan agera eller ta över utan motstånd.
inte släppa in ngt mål
Hålla sin position utan att ge motståndaren något utrymme eller framgång; stå emot totalt.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Det är lätt att skära breda remsor av andras läder
Lätt att vara frikostig med andras resurser eller tillgångar när man själv inte drabbas av förlusten.
ordsprakLag gäller, men icke slag.
Lagens väg är giltig för att lösa tvister, men fysiskt våld eller slag är inte ett acceptabelt sätt att hävda sin rätt.
ordsprak