(laget måste) lägga sig på försvar
Uttrycket "(laget måste) lägga sig på försvar" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(laget måste) lägga sig på försvar" betyder att fokusera på att skydda sin ledning eller position istället för att attackera; agera defensivt och avvärja motståndaren..
Exempel
- •Efter två snabba mål lade hemmalaget sig på försvar för att bevara ledningen.
- ✓Fungerar när: Då man är i ledning eller vill skydda sin position från motståndaren.
- ✗Fungerar inte när: Då man är långt efter i resultatet och behöver attackera för att göra mål.
Ursprung och bakgrund
Ursprung från militär strategi och sport. Försvar betyder att dra sig tillbaka defensivt för att skydda en vunnen position istället för att angripa. Uttrycket härstammar från sport.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
(laget måste) övergå till defensiv
Byta strategi från att angripa till att skydda sin position och avvärja motståndaren.
lämna fältet fritt
Dra sig tillbaka eller ge upp en position så att någon annan kan agera eller ta över utan motstånd.
inte släppa in ngt mål
Hålla sin position utan att ge motståndaren något utrymme eller framgång; stå emot totalt.
På engelska
“dig in”
Ordagrant: (the team must) lie down on defense
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Det feta vill gärna flyta ovanpå.
Rika och privilegierade människor tenderar att hamna överst i samhället, precis som fett flyter upp till ytan.
ordsprakGammalt träd tål ej flyttning.
Äldre människor har svårt att anpassa sig till stora förändringar eller flytta från sin invanda miljö.
ordsprakglad som en lärka
(liknelser, idiomatiskt) sprudlande glad
liknelse