Lejonmun och harhjärta, d. ä. stor i ord och feg i hjärtat.
Uttrycket "Lejonmun och harhjärta, d. ä. stor i ord och feg i hjärtat." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Lejonmun och harhjärta, d. ä. stor i ord och feg i hjärtat." betyder att stortalig men feg — skryter och hotar med ord men saknar mod när det gäller..
Exempel
- •Han är lejonmun och harhjärta — skryter stort på nätet men springer när det blir allvar.
- ✓Fungerar när: När någon hotar och skryter mycket men saknar mod i verkligheten.
- ✗Fungerar inte när: När personen faktiskt är modig och handlar enligt sitt tal.
Ursprung och bakgrund
Djurmärkta motsättningar mellan lejonets styrka och harenss feghet. Beskriver motsättning mellan ord och handling. Uttrycket härstammar från djur.
Liknande uttryck
Stor i orden, feg i hjärtat.
Någon som skryter och låter tuff men saknar mod när det gäller att handla.
Småfolk får värja sig med munnen.
Den som saknar makt och resurser kan bara försvara sig med ord, inte med styrka eller inflytande.
Gaddlöst bi samlar ingen honung.
Den som saknar skärpa, mod eller beslutsamhet kan inte åstadkomma något — utan "gadd" når man inga mål.
Fler ordspråk
Man får taga seden, dit man kommer.
Anpassa dig till de lokala sedvänjorna och normerna på den plats du befinner dig — följ ortens bruk.
Vada inte över vatten där du inte ser botten.
Ta inga risker i situationer där du inte känner till farorna eller konsekvenserna.
I grunt vatten fångar man inga stora fiskar.
För att nå stora mål måste man söka sig till utmanande sammanhang — i trygga, ytliga miljöer finns inga stora möjligheter.
Andra uttryck att utforska
tala ohämmat, ordrikt och högljutt (om ngt)
Prata utan hämningar, med många ord och hög röst om något — ofta negativt, som att skräna eller haranguera.
idiomGå i stöpet– Misslyckas.
Misslyckas.
idiommest med avs. på abstrakta förh.
Lexikografisk notering: används främst i bildlig eller abstrakt betydelse, inte konkret. Vanlig i SAOB och liknande ordböcker.
idiom