(vem) i all världen
Uttrycket "(vem) i all världen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(vem) i all världen" betyder att förstärkande utrop som uttrycker förvåning eller irritation — "vem i hela världen kan ha gjort det?".
Exempel
- •Vem i all världen har tagit min telefon?
- ✓Fungerar när: När man är förvånad, irriterad eller undrar över något överraskande
- ✗Fungerar inte när: I formella sammanhang eller vid faktiska, neutrala frågor
Ursprung och bakgrund
Förstärkande utrop. Betonar att något är så osannolikt man inte kan föreställa sig det. Uttrycket härstammar från expression.
Liknande uttryck
(vem) i all sin dar
Vem har någonsin (gjort något sådant)? Uttrycker förvåning eller stark tveksamhet — ungefär "vem i hela världen".
det var som tusan!
Utrop som uttrycker förvåning, irritation eller häpnad. Ungefär som "vad i hela friden!" eller "oj då!"
vad i helskotta?
Utrop av förvåning eller irritation, ungefär som "vad i hela friden?" eller "vad sjutton?" — ett milt svordomar som uttrycker häpnad.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Där hjärterum är, där är ock husrum.
Har man välvilja och generositet i hjärtat, finns det alltid plats att ta emot fler gäster eller hjälpa någon som behöver husly.
ordsprakPengar växer inte på träd.Bengtsson (1957), p. 94
Pengar är svåra att tjäna och bör inte slösas bort — resurser är begränsade och kräver arbete.
ordsprakHoppet gör ett sött lidande.
Att hoppas på något gott gör att man uthärdar svårigheter lättare — hoppet lindrar smärtan och gör väntan uthärdlig.
ordsprak