Sopa banan med någon
Läs om betydelsen och användningen av "sopa banan med någon".
Betydelse
fullständigt besegra någon; dominera någon på ett överlägset sätt
Exempel
- •Berit sopade banan med Margit i tennismatchen
Liknande uttryck
spela allan
uppträda på ett överlägset eller tufft sätt
sopa golvet/mattan/banan med ngn (motståndare)
Besegra någon överlägset och totalt, ofta i en tävling eller match. Vinnaren dominerar fullständigt.
tvinga (ngn) på knä
Tvinga någon att ge upp och underkasta sig; besegra någon fullständigt så att de inte kan göra motstånd.
Motsatsuttryck
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“wipe the floor with someone”
(slang, idiomatic) To comprehensively beat someone in a fight.
“have nogen nede i sækken”
være i klar vinderposition i en sportskamp idet man fuldstændig kontrollerer sin modstander
“jemanden ungespitzt in den Boden rammen”
salopp, umgangssprachlich: jemanden überwältigen, verprügeln
“ottaa yhteen”
käydä toistensa kimppuun fyysisesti tai aseellisesti
“mettre à terre”
(Sens figuré) Battre, vaincre quelqu’un.
“slå noen ned”
slå til slik at de går i bakken
“pobić na głowę”
to trump, to beat hands down, to be superior
“taha panema”
Midagi taha või otsa kinnitama.
Fler automatiska förslag på engelska
(slang, idiomatic) To comprehensively beat someone in a fight.
(slang, idiomatic) To be well ahead of someone, or to win a competition by a considerable margin over someone.
(idiomatic) In such a way as to surpass all competition; hence, contextually, very vigorously, at a frantic pace, to a high degree.
Relaterade ord
Fler idiom
inte ha mycket/ngt till övers för (ngn/ngt)
Tycka illa om eller ha låg uppskattning för någon eller något; sakna intresse eller sympati för personen eller saken.
smörja kråset
äta gott
ge vid handen att...
Indikerar eller visar att något är sant eller bör dras som slutsats; används för att presentera ett påstående som framgår av omständigheterna.
Andra uttryck att utforska
(Som) balsam för själen
Något som ger tröst eller lindring.
liknelseMången går ut efter ull och kommer klippt hem.
Den som försöker lura eller utnyttja andra riskerar själv att bli bedragen och gå miste om det man hoppades vinna.
ordsprakIngen regel utan undantag.
Alla regler har undantag — ingenting gäller absolut i alla situationer.
ordsprak