Lat mans bön blir icke hörd.
Uttrycket "Lat mans bön blir icke hörd." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Lat mans bön blir icke hörd." betyder att den som är lat och inte anstränger sig kan inte räkna med hjälp — framgång kräver eget arbete, inte bara önskningar..
På engelska
“No pain, no gain.”
Ordagrant: The lazy man's prayer is not heard.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han sitter bara hemma och väntar på ett jobb utan att söka något — lat mans bön blir icke hörd.
- ✓Fungerar när: Illustrera vikten av eget arbete och initiativ för framgång.
- ✗Fungerar inte när: Vid sjukdom, funktionsnedsättning eller strukturella hinder utanför ens kontroll.
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk som betonar att framgång kräver personlig ansträngning. Reflekterar värderingar om eget ansvar och initiativ snarare än passiv väntan. Uttrycket härstammar från moral.
Liknande uttryck
Sovande räv fångar ingen gås.
Den som är passiv och lat når inga mål — framgång kräver aktivitet och ansträngning.
Lättja lönas med armod.
Den som är lat och undviker arbete kommer att hamna i fattigdom och nöd.
Flå inte björnen innan du har skjutit den.
Räkna inte med framgång innan den är säkrad — planera inte för vinster du ännu inte har.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Det kostar möda att lära, men skaffar nöje och ära.
Lärande kräver ansträngning, men belönar med glädje och respekt — mödan är värd besväret.
Fråga min broder, om jag är en tjuv.
Att fråga en partisk person om någon annans karaktär ger inget trovärdigt svar — närstående vittnar alltid till ens fördel.
Det var klippt, sa käringen när gubben sa att det var skuret.(Småland) (SVO)
Handlar om att envist hävda sin egen formulering trots att man menar samma sak – onödig trätlystnad om ord.