(låt oss inte) gå händelserna i förväg
Betydelse
Vänta med att dra slutsatser eller fatta beslut om saker som ännu inte hänt — ta det steg för steg.
På engelska
“Let's not get ahead of ourselves”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: (let us not) go the events in advance
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Vi bör inte gå händelserna i förväg - låt oss vänta på mötets resultat innan vi drar slutsatser.
Fler idiom
sista dagar(na)s heliga
Ironisk beteckning för någon som uppträder överdrivet fromt eller moraliskt överlägset, som om de vore helgon. Ursprung: mormonernas officiella kyrkonamn.
det kan du sätta dig på
Bestämd avvisning: det du hoppas på eller begär kommer definitivt inte att hända. Motsvarar "glöm det" eller "det kan du drömma om".
att gå på rosor
Att ha det väldigt bra, leva i lyx och bekvämlighet.
Andra uttryck att utforska
laisser aller
(egentligen låta gå) låtgå-system, slapphet, likgiltighet
frasAllt vad man får i sig blir man vacker av, sa flickan.
Mat och dryck gör en vacker — ett skämtsamt sätt att rättfärdiga sitt ätande.
ordsprakKasta inte bort det gamla ämbaret, förrän du vet om det nya håller vatten.
Behåll det du har tills du vet att ersättningen fungerar — byt inte ut något gammalt mot något nytt som kanske inte håller måttet.
ordsprak